142 



C. U. CLARK 



tio prohibemus. Siquis adulteriu?rt conmiserit. septeni annis in poniten 

 30 tiam conpletis perfectioni reddatiir. secimdmn pristinos gradus. 

 XVI. De mulieribus. qui fornicantur ot partus suos necant. sod 



16. Madrid, Bibl. de I'Acad. d'Hist., 44, ff. 213 v"-214 (uotre iv 599). 

 C'est la seconde partie du ms. 52 de San Millan, docrit par L.-H. aux 

 pp. 518-9. lis le font remonter au viii^ ou au ix^ siecle. II contient 

 les extraits — « Sentences » — faits par Taion, cveque de Saragosse, 

 des Morales de saint Gregoire. Notre planche en donne les paragraphes 

 IV, 20-24 (Migne, P. L., 80, 939 B-949 C). L'ecriture est belle ; a noter 

 surtout I'e et I'emploi du signc v pour per. 



premi£;re colonne (16a). 



maledictionis inclinet 



In ouangelio ueritas 



ait. quae uultis ut 



faciant nobis homi 

 5 nes et uos facite eis. 



Ac si aperte dicat. quod 



ab alio tibi hodis fieri. 



uidetur ne alteri per 



odium facis s. [lxxiii 

 10 De concupiscentia oculoru?/i 



Quisquis per corpo 



ris fenestras 



incaute in exterius 



respicit plorumque in de 

 15 lectatione poccati 



iBtiam nolens cadit. 



Atqwe obligatus deside 



riis incipit uello 



quod noluit. Preceps 

 20 anima duni ante 



non prouidet. ne in 



caute uideat quod 



concupiscat ceca 



post incipit deside 

 25 rare quod uidit. 



Vnde profete mens quae 



subleuata sjepe 



misteriis internis 



intererat qui aliena?;i 

 30 coniugeni incaute 



uidit obtenebrata 



postmodum sibimet 



inlicite coniunxit. 



DEUXlilME colonne (166). 



Sanctus uir qui accoptis corpo 



ribw* sensibiis uelut subiec 



tis ministris. quidam 



tequissimws index pra^est. 

 5 Culpas conspicit ante 



c^uam ueniant. et uelut 



insidianti morti fenestras 



corporis claudit dicens. 



Pepigi fedus cum oculis meis 

 10 ut ne cogitareni quide?/i 



de uirgine. Scilicet prius 



incaute aspiceyent. quod 



postmodiun inuitus 



amaret. Semel ispe 

 15 cies formpe si cordi per oculos 



fuerit. inligata. uix 



maligni luctaminis 



man us soluitur. 



Ne ergo qusedam lubrica 

 20 in cogitatione uersemits 



prouidendum nobis est. 



quia intueri non debet 



quod non licet concupisci. 



Vt munda mens in co 

 25 gitatione seruetur. 



a lasciuia uoluptatis 



suie deprimendi sunt 



oculi. quasi cjuedam 



raptores ad culpam. 

 30 Neque enim feua lignmn 



uetitvun. contigisset. 



nisi hoc pri incaute 



respiceret. 



