COLLECTANEA ItlSPANICA 120 



9. Meme ms. Cette planche presente une partie du titre III, G, 2 

 de la Lex Visigothorum, Ne inter coniuges diuortium fiat (p. 168, 

 13-169, 5 de I'edition Zeumer.) 



facultateni eius indubitanter obtineant. iam ue 

 ro si predictariuii pcz-sonaruni uel uiri uel inulieres(-is ?) 

 secundum prefatu/zi, ordinem filii deesse noscuntur 

 contente mulieris hereditatem tunc recte propin 

 5 quis eius capiendi licitum erit. si despectum propin 

 que uindicatur spernentis uiri presumtionem lega 

 liter condemnandam institerint. maritus auie?H 

 qui uel diuortii uel securitatis a coniuge iscripturam. 

 qua?Hlibet exigerit seu fortasso non exigens conteni 



10 ta tanien uxorem. aliam sibi uxoreni adsunisit. ducen 

 tis publico uerberibws flagellatus ac tvu*piter calua 

 tione fedatus aut perpetuo condenmetur exilio 

 aut si donare ilium cuiciunqwe principis potes 

 tas helegerit in suo consist at arbitrio. sed et 



15 mulier que sciens aut occasiono qualibet agnos 

 cons uirum habere suprestoni. uxorem eius ua 

 nitati consenserit. ut ipsi se in coniugio pulet 

 illi protinvxs mulieri tradenda est que contcm 

 ta ab eodem marito quem ilia sortita est esse di 



20 nescitur ita ut uitam tantum concessam faci 

 endi de earn quod elegerit sit illi libertas. certe 

 si post mulieris obitum filiorum eius adsertione 

 tale nefas fuerit conprobatum aut si filii de 

 sunt ad propinquis heredibMS extiterit huius 



25 rei negotimn prosecutum ipsis similiter pre 

 uaricatrix mulier tradatur in potestatem 

 ut eodem iudicio quo mulier contemta debuerat 

 de persona eius absque mortis interitum senten 

 tiam ferant. sane quia pc?- mulieres etiam 



30 huius rei interdum fieri solet scandalum 



aut fauorem regum uel iudicu?^;- uiros proprios 

 spernere uideantur ideo si quecumque mulier 

 siue principis opera aut quocumqwe ingenio seu 

 cuiuslibet auxio intenderit inter se et uirum 



35 suiun diuortium fieri in eiusdem uiri continuo 



10. Verone, Bibl. du Chapitre de la Cathedrale, LXXXIX (84), 

 f. 37 v" (notre n" 712). Quoique cet Orationale Gothicum soit bien 

 connu depuis les jours de Maffei, et qu'il soit le specimen le plus parfait 

 de I'ecriture wisigothique, il n'y avait qu'un seal fac-similo, celui de 

 Bianchini, avant coux qu'a publics tres recemment Ferotin, clans son 



