126 



C. U. CLARK 



« Vorkarolingisclie Miniaturen », public en 1916 par le « Deutscher 

 Vereinfiir Kunstwissenschaft » de Berlin. II attribue le ms.-^a une 

 periode vers 750. 



Notre passage se trouve dans les Horn, in Evang. de saint Gregoire, 

 II, XXXI, fin, et XXXII, commencement. 



PBEMI^BE COLONNE (6a). 

 OMILIA 



det lamento. ex ipsa ei iustitiae 

 inchoatione placebinius qui in 

 iusta quae fecimus piuiimus. Nee 

 mora erit in fletibws quia tergent 

 5 citius transeiuites lacre(m i)nias 

 gaudia mansiu-a. per dominum 

 [noslni?ri ihm 

 xpm qui uiuit et regnat cum pa 

 tre in imitate spiritus sancti dews 

 [semper 

 per omnia saocwla. saectdoTum. 

 10 EXPLic*^ OMILIA. XXXI. [ajuen. 

 iNCiFtt lectio sancti euangeZn. se- 

 [cimdi<m \ucam. 

 In illo tempore dixit 

 ihs discipolis suis Siquis uult 

 post me uenire abnege(ecc i)t se ip 

 15 suui siBi et tollat crucem suam 

 cotidie et sequatur me qui 



DEUXI^ME COLONNE (66). 

 XXXII 



enim uoluerit animani suani sal 

 uam face(e.Ti)re perde(e.r i)t illam 

 qui perdiderit animam suam [nam 

 propter me saluam faciet illam 

 5 quid enim profe( in i)cit homo si lu 

 cretiu- uniuersmn mundvu/i so 



autem i2:)sm'n perdat ct detri 

 mentum sui faciat Nam qui 



mo erubuerit et meos sermo 

 10 nes hunc filius hominis erubis 

 ce{cx i)t cum uencrit in maiestate 



[sua 



et patris et sancf orum angelorm/i 



dice autem nobis uere sunt ali 



qui hie stantes qui non gustabunt 



1 5 mortem donee uideant Tegnu7n del 



Expo'cf^. LEC^io. sancti. euan- 



[gelii. 



Incipit. omilia. lectionibus. eius- 



[detn. habita. ad populu7n in 



[basilica 



sanciorum. processi. etmartiniani. 



[die. natali eorum 



7. Meme ms. ; une partie des chapitres 4 et 5 de la 29^ homelie du 

 second livre de saint Gregoire in Euangeliis. A noter surtoiit la minus- 

 cule (qui parait etre de la meme epoque) an bas de la premiere colonne ; 

 elle rappelle, d'une maniere vague, I'insulaire de Bobbio (convent 

 fonde par saint Colomban, pres de Genes). 



PREMli<;KE COLONNE (7a). 



quae modo diximus caritatis atqtic 

 pietatis niiracula amate. quae tan 



DEUXI£:ME COLONNE (76). 

 XXVIIII 



repent e duceretiu'. ubi in mag 

 na iam carnis et sp-iritus quiete 

 [uiueret. 



