92 C. U. CLARK 



cf. nmnaberunt 54b^^. 6° nn 540 ; -inis, nnis 35b^^ ; -ine, nne 

 36a32 . 42ai2 ; xxia^ ; 92b24 ; OTa^ ; -ina, nna 34a32 ; OSbi^. 



NoN : 10 no 23a22 ; 55b" ; eSa^o ; xxx^o ; 80a^ ; 89 (p. 4) ; 93a9,i3 ; 

 143" ; 530 ; 587 (f . 88 v^) ; 641 ; 2° n 29a3 ; xvi^ ; xxxviiib^ ; 

 71a' ; 143^3, i' ; 643 ; 644 ; 650. V. aussi sous noster. 



Nonas, Nonis : P n xiii, 611 ; 2^ ns xxviiib^. 



Noster : toute discussion des abreviations de ce mot doit partir 

 du chajDitre magistral de Traube (p. 204 a 237). Nous trouvons 

 en Espagne : 1° n, la suspension, pour tous les cas, dans 500, 

 p. ex., DNM N (dominura nostrum) 6a^. Cette forme donnant 

 naissance a des confusions avec non (Traube, p. 208 a 212), 

 a bientot disparu. 2° nos ; Traube attribue quelques mss. qui 

 emploient nosi, noso, etc., a un groupe espagnol-fran9ais meri- 

 dional (les mss. F I 2 de Corbie, a Saint-Petersbourg, et Vienne 

 563, en onciale) et une inscription espagnole (Hiibner, 110) 

 DNi NOSI IHU (d'apres la correction de Traube, p. 235). 3° nor ; 

 Traube (p. 222 et 234) a trouve des formes de ce type (nora, 

 nori, etc.) dans des mss. tels que I'onciale de Julianus Pomerius 

 de WoLfenbiittel (peut-etre fran9ais meridional), notre ms. 555 

 et le ms. CIV de la Bibliotheque Cantonale de Zurich (Rheinau), 

 qui a encore d'autres formes espagnoles. 4^ nst 157^^ ; nsti 523 

 (f. 11). Cf. le DMN NST (-nis -ris) de I'inscription africaine C. I. L., 

 VIII 4354 (Traube, p. 223). 5^ nstr ; Traube (p. 223) a trouve 

 nstri (nostri) dans 570 ; nstro se voit dans 545. 6° NS ; 500 et 

 514 emploient cette suspension ; 500 pour tous les cas ; Traube 

 (p. 221) cite d'autres mss., non espagnols, qui I'ont. 7° nsr, nsri, 

 etc. ; Traube (p. 223) cite nsri de 555 ; voyez aussi 12b, a la ligne 5 

 de la glose ; Liebaert a vu nsrm claims 642 (f. 58 yo), nsris dans 650. 

 8° NSR, NSi, etc. C'est une des abreviations les plus caracteri- 

 tiques des mss. visigothiques. Traube I'appelle meme la formule 

 normale ; mais nous verrons que le systeme nri est tout aussi 

 repandu en Espagne. Cependant nsi ne se trouve point en dehors 

 de I'Espagne ; Traube (p. 221), s'appuyant sur ce critere, consi- 

 dere les fragments de Freising de I'ltala, a trois colonnes, comme 

 espagnols. nsr se lit : 89 (p. 32) ; 31a38 ; 41a24; 63a6; xxxna^^ ; 

 1002 ; 514, 584, 644. 645, 712 ; usr (uester) 21h^^ ; 371^ ; 98a26 ; 

 nsa 89 (p. 50) ; 50a4^ ; 68bi8 ; v*^ ; 638 ; 644 ; usa (uestra) 

 37bii ; 67^ ; xxxiib^^ ; 644 ; nsm 89 (p. 6) ; 41a20 ; 53b2* ; 

 xxvibi3; 645 ; usm 21ai7 ; 681)3 . voBb^o ; xxxva^o ; 625 ; nsi 89 

 (p. 6) ; 31bi6 . 9(3j^2o . 595 . ^44 . ^^g^ 4513I . xxxiib i^ ; nsse, nse 89 

 (p. 38) ; 51b' ; I6II1 . ^^^^^ ^^^^ iq2 ; hh ; 26a4 ; nso 89 (p. 24) ; 



