88 C. U. CLARK 



Feria : 1° F 565. 2° fa; -ae, fra 69e^^ ; -se, frae 611 ; -as, fras xxxviiia^ ; 

 fae, 611. 



Flagellum : ce mot, d'emploi legal, n'est guere abrege qu'en Espagne; 

 cf. Traube, p. 256. 1° flm Tla^^ ; cf. flatus (flagellatus) 99a-2. 

 20 film ; -a, fUa 32a39, ^o ; Tla^s ; 629 ; -orum, fllor(um) xviia'^e . 

 650 (partie carolingiemie ; Liebaert) ; -is, fills xviia^^. 3° flglm ; 

 -orum, flglor(um) 611. 



Frater : 1° les formes anciennes F (sing.) et ff (plur.) se vcient 

 encore clans 545 (cf. ad ff, 89, p. 64) et ff. kri dans 500. 

 Celui-ci emploie aussi 2° fr. mei (pi. voc). 3° fr ; -is, fris 50a^^; 

 56g8 ; -em, frm STd^ ; 41b^ ; 50a^ ; xxviiE^ ; -e, fre 56ai* ; -es, 

 frs 41bi ; 51bi2 ; 56a5 ; 60ai2 ; ixc^ ; 145^8 ; 651 ; -ibus, fribus 

 3b' ; 5928 ; ixbi4, ^s. 40 frr STa^^ ; 43c^o ; 56ai8 ; ixa^s , 

 xxxivi' . 105136 . .i fj.j.j 371^4 50 frir611 ; -es frtrs611 ; -ibus; 

 frtrib(us)611. Cf. Lotw, B. S., p. lSO-181. 



Genetivus : gntb ; 611. 



Gens : gentes, gns 69a^ ; 145^, * ; 679 ; -ibus, gnib(us) 145^' ; 679. 



Genus : les abreviations suivantes se trouvent surtout en Espagne : 

 1° gn; xxiva ^ ; gnus 611 ; -ris, gnris xxiia^^ ; 611 ; gnrs 611 ; 

 -ra, gnra xb*^ ; 611. 



Gigno (Genuit ) : 1° g 142. 2° gn 611. 3° gnt 611. 



Gloria : gla, qui est le plus frequent, est d'origine hispanique, d'apres 

 Traube (p. 256). II pense que la forme gloa est peut-etre auss. 

 une creation espagnole ; je ne Tai pas trouvee. Pour gla, cf. 

 24a* ; 651 ; -se, glae iOs}^ ; xxxiia'^ ; gle xxxvi^ ; -am, glam 73a-"'' ; 

 xxxi* ; gla(m) 24ai8 ; 38b22 ; cf. glatur 24ai8 ; glificat(us) 61ai^ 

 glosus 93b^' ; glosos 40a''' ; glosissimo xxviiib^ ; gls (gloriosus) 

 649 (Burnam). Cf. Lcew, B. S.). 



Gr^cus : grcus, etc., se trouvent surtout daas les mss. d'Isidore ; 

 cf. grce xb^2 ; grci xb^ ; grco xib^* (tout cela dans 611). 



Gratia : la suspension gra, une nota juris, est devenue, comme le 

 re marque Traube, une contraction ; cf. gra 24a^ ; 160^^ ; gram 

 35a2 ; gras xxb^ ; 644. Nous trouvons meme do grs (deo gratias) 

 dans 523 (f. 233 v^) et xxiib^s, et dgras, daas 523 (f. 242). 



Habita : les deux suspensions habi et hab se trouvent dans 500 

 (cf. 6b-2). 



Hebdomada : ebd, ebda ; ebdam et ebdm 512. 



HoMiLiA : la suspension OMi se trouve dans 500 a cote des contrac- 

 tions OML et OMLA (cf. 6b-2 ; G9c^^). 



