82 C. U. CLARK 



-er. Cette syllabe aussi est rarement representee par un signe en 

 Espagne ; voyez pourtant terram, 143^, •'^, 161^; ee signe s'emploie 

 presque exclusivement dans le mot inter ; {17a'', ^^, xxxviiib'^) ; 

 of. alit(er), 643. 



et. La ligature si commode, &, dont j'ai parle, est presque univer- 

 selle en Espagne ; mais on voit dans I'onciale 545 LIB o (libet) (89, 

 p. 96^) et le 7 de la minuscule continentale a penetre tres tard en 

 Espagne (1432*-25). 



-is. Delisle remarque que sous le b et I'lon a trace une sorte de petit 

 c pour indiquer -bis et -lis ; mais I'emploi de ce signe ne se confine 

 pas a ces lettres, bien que nobis et vobis en soient les exemples les 

 plus connus ; et le crochet varie beaucoup de forme, le c etant d'une 

 epoque relativement recente ; cf. nobis 60b^, xxxvi^, verbis, 51a^, 

 renovabis 52b^. La forme ancienne est une cedille; cf. nobis 16b^^, 

 Sla"*^, xxixa^ ; vobis 42b^* ; xxb^°. On rencontre aussi des especes de 

 faux : nobis GSa^e ; 36b6, 53a8 ; 58al^ " ; xvb^^, i^ ; 45al^ 160 2; 

 145^^ ; 640 (f. 116) ; et meme une queue, un allongement du b : 

 vii-^^. -nis (ou -nis-) se trouve dans urbanis 80^® ; plenissime 143^^, 

 purgationis^^ . J'ai note aussi un I surmonte d'un s dans 699 (150a2^). 

 Cette abreviation de -bis est bien caracteristique. Dans les autres 

 ecritures, -is etait represente par un trait a travers la haste de la lettre 

 (voy. Lindsay, p. 49), ce qu'on pent observer, dans 642 et 643. 



-it, voir a la p. 78. 



-ra, -ri, etc., indique par la superposition de la voyelle sur la lettre 

 prececlente (presque toujours p), p. ex. sup(r)a, xxxviii b^^,"est 

 tres rare en wisigothique, bien que commun dans les autres ecri- 

 tures. 582 (de Tan 1160) a p(r)imum, sac(r)i, c(r)edulitatis, etc. 



-um. En Espagne, comme partout en Europe, un trait a travers 

 la partie finale d'une lettre signifie um (voj'ez Lindsay, p. 50). R (um) et . 

 r(um) sont communs ; cf . Galliarum 89 (p. 54) ; peccatorum 5b^2 ; mise- 

 rum 69b^^ ; Manicheorum 51b^^ ; mais -t(um) est surtout wisigothique ; 

 nous avons senatum,meme dans 545 (89, p. 100) ; cf. transitum dans le 

 Veronensis, holocaustum 22c^ ; cf. xva^^ ; xxivb^^ ; xxviiB^. 

 Remarquez aussi oculum 16c^^ ; psalmum 35a^^ ; domum 71b2'',80a2'' ; 

 Romanum 1^^ ; senum 40b^^ ; nonnumquam 16d22 ; bonum 160^^. 



-unt. M. Lindsay (p. 51) traite des diverses formes de cette abrevia- 

 tion d'une maniere magistrale. Elle est tres rare en wisigothique ; 

 cf. pourtant transier(unt) 44a^ ; miser(unt) 45a2*b^ ; Inruer(unt) et 

 fuger(unt) 643 ; quer(unt) 161^. 



