28 SUR LES SYSTÉMES DE VERr.IFICATION , 



caise est, peut-étre , de foutcs les langues vivanfcs et 

 nualogucs , la plus éloquonfe, la plus energique et la 

 plus propre à la dóclamafion, parce qiie racccut sjlla- 

 bique y est eutièicracnt suboidouné à racceut oratoire, 

 et quelle est sans prosodie. 



Cctte subordination entra l'accent syllabiqnc et l'ac- 

 cent oratoire , est la base de la déclamafion considérce 

 dans l'organe de la voix. Les degrés dout elle est suscep- 

 tible sont, pour chaque languc, fixés par le rapport 

 de la syntaxe de chacune avec l'accent syllabique des raots 

 qui la composent. 



J'ai entcudu eu Italie déclamer de très-beaux vers et 

 pronoucer des discours oratoires par des hommos habiles, 

 et j'ai le plus souvent senti que l'accent syllabique dans 

 cette langue, en i-endant trop sensible le son partici de 

 chaque mot, suspendait Tclau de la voix , l'entrecoupait 

 et nuisait entièremcat à ce son fbndamental , qui, pi-o- 

 duit par le scntiment, doit refentir et s'étendre depuis 

 la première jusquà la dernière syllabe d'une phrase ou 

 d'une période. 



Je puis donc dire déjà , que les langues transposi- 

 tives ont dù avoir un sj^stéme de versification ditférent 

 de celni des langues analogues, et que la cause pie- 

 micre de cette différence découle essentiellemcnt de la 

 syntaxe et du genie de chaque langue. 



Aussi voyons - nous que dans les langues transposi- 

 tives, l'accent syllabique domine plus ou moins sur 

 l'accent oratoire , et que dans les langues plus ou moins 



