36 SUR LBS SYSTÉMF.S DE VÈRSIFICXTION, 



ycllcs, mais cucorc par Ics modifìcations qiic donuont 

 ù l'organe de la voix, le climal, IVdncation, Ics nimus, 

 CD un mot toufes Ics circonstanccs pliysiqiK's et moralcs, 

 qui font qiie cliez le mémc pciiple, les mémcs mot? 

 sout articiilés et prononcc^s d'uue manière diflércnte, et 

 avec des nuances musicales appréciables. 



Ne sent-ou pas qne le son des mots enfendus sufiit, 

 saus le secours de l'intelligence, pour nous mettre dans 

 le cas de les rapporter à Ielle ou telle langue? Et'com- 

 mcut pourrious-nous le faire, si le son qui est prodiiit 

 par l'aiticulatiou quils nécessitcnt , n'apparfcnait pas a 

 des modes musicaux esseutielicmeut diffcrens, mais que 

 nous reconnaissous commc apparfouaut aussi au carac- 

 tère musical de la langue de tei ou tei peuple? 



]\Iais medira-t-on, il est des langues vivantes qui ont 

 des lougues et des bréves , conime la langue latine ! 



A cela je répondrais d'aprcs tous ceux qui ont du 

 goùt et de l'oreille , que les longues et les bréves qui 

 sont dans la langue vivante la plus acccntuée, ne sont 

 pas longues et bréves, de la mème manière que chez 

 les latins. 



L'accent vocal dans la langue latine est plus ferme, 

 plus soutcnu, plus égal ; la quantité cu est fixe et dcter- 

 miuée; la proportion entre les bréves et les lougups y 

 est toujours la mérae. Tandis que dans la langue vivante 

 dont ou parie, laccent y est plus moelleux, plus irré- 

 gulier, plus flexible et par-là plus varie. Les bréves • 

 que j'aime mieux nommer glissantes, (sdrucciole), ou 



