DI EMANUELE BAVA S. PAOLO. 83 



M A F F E I. 



Non solo la condotta del Cid mi par ella un conti- 

 nuo deviamento dalle regole, ma lo stile e il verso 

 alcuna fiata cadono in quel triviale , che voi tanto spesso 

 a noi Italiani rinfacciate. 



CORNELIO. 



Questo neppur vo' negarvi. 



M A F F E I. 



Oh ! circa lo stile siete disuguale in tutte le tragedie. 



CORNELIO. 



Sarà. 



M A F F E I. 



E quanto avete di robusto, e di sublime nel pensiere, 

 siete non poco accusato di averlo involato a certo Ro- 

 TROu, antico vostro autore di drammi. 



CORNELIO. 



Sarà. 



M A F F E I. 



Sicché , se Rotrou , Seneca , Lucano e gli Spaguuoli 

 ripigliassero dalle vostre tragedie ciascheduno il loro, 

 a voi non rimarrebbe nò stile, nò concetti, uè intreccio. 



