5d2 giunte alla vita 



La haute répulalion, dont jouit en Europe M. le chevalier D'Antony , a 

 engaf;è les gens de l'art à rechercher avec empressement les excellens omrages quii 

 a campo lés , sur la Jortificatìon , sur l'art illrrie , et sur la guerre en general, 



he roi de Sardaigne ayant apprécié le mirile de parei/s ècrits , et jugà com- 

 bien poufaient étre utiles à san ser^ice les connaissances qu'y puiseraient les 

 Ojfftciers da corps du genie et de l'artillerie , a ordonni qiiils fussent succes- 

 sivement imprimés à son imprimerle royale de Turin. 



Les iiigénieurs et les artilleurs de différentes notions ayant desiri retircr de 

 la letture et de l'itude de ces dit-ers oUiTagcs , les connaissances essenliellement 

 nicessaires à leurs fonctions resperti^'es , les nnt traduits en pìusieurs langues. 

 Ceux i/iii composent le cours philosophiijue militaire des icoles royales d'artil- 

 lerie et de genie de Turin , cnnsistent en six nolumes in 8." , ayqnt pour titre 

 ArchileUura militare: en deux w/i/mw i'o^i'/h/i'ì Iiistiluzioni Ksico-inpccaruche : 

 en un volume inlilulè Esame della polvere: en un volume intiluìi Uso ilello 

 armi da fuoco, avet planches et fìgures. 



«Tous'ces ouvrages sont nècessairement prècidis des traitis convenables d'arithmi- 

 tiijue , d'algibre et de giomitrie , dont on ne fait ici aucune mention. L' arli- 

 glieiia pratica, ainsl que les iiislitiizioiii fisico-meccaniche, ont iti traduits 

 en langue Fran^aise , avec approbation et priviUge du Roi , de ménte que 

 Tesarne della polvere». 



L'uso dell'armi a fuoco, dont nous donnons la traJuction Jran(aise , est 

 une application facile à la pralique {qupique savamment dimnnlrie) , des prin- 

 cipes et des maximes exposies dans les pricidens icrils de l'auleur Ilalien ; 

 maximes d'autant plus sures que la théorie est à chaque pus ennjìrmie par 

 , ì'expérience. 



Npus croyons pouvoir avancer , sans crainle d'étre contredits par les plus 

 .habiles gens de l'art, que titude de V ensemble des ouvrages de M. D'Antony 

 procurerà à MM. du corps d'ortillerie et à ceux du ginie la connaissance de 

 pìusieurs Jaits relatijs à leurs fonctions : fails , qui jusquici n'avaient pas ili 

 /lussi siìlidement dimontrès , ni ai/ssi clairement expliquis. 



On sera sans doule ètonni du nombre et de la varièli des diffirenles expi- 

 riences , qui ont ili failes en e,rand sur chatun des ohjels , de la rigueur , de 

 la pricision et de l'exactitude qu'on a emphyies, nfin de pouvoir asscoir sur leurs 

 risullats des jugcmens posilifs , irrivocables et sans retour, On ne sera pas 

 moiiìs itonni des sommes immenses qu'il-en a dù eoùler pour fnire en grand 

 ces diverses épreuves, C'est ainsi cependant que les viritis se dirouvrent , que- 

 Ics orls et les seiences parviennent à un plus liaut degri de perfection. 



