DEL n'AKTONf. 3G3 



Traiti rf« malhimatìques dt Monsitur Henjamin Robins , mtmbre de la 

 socièlè royale de Loniires et inginìeur flètterai de la coinpaf^nie dei Indes Oritn- 

 tales , contenant : ses noui'eaux principes d'arlillerie , ju/Vi'j de pluaieun dis- 

 cours qui Icur ser^ent de siippìirnent , et que 31. Wilson , son èdittur, a insèrès 

 dans cet out'rage- Traduil de ì'iint;ìois par 31. lJupuy,Jih , oide-profuseur aux 

 iivles royales d'arlillerie de Grenoble. Grenoble , 1771, Gl'iibil, 8.°, fig. , 

 pag. 575. 



Pag. 2)2-322. Compie rendu d'un litTe intilulé : ^oufeaux principes d'arlil- 

 lerie , lontenunt la di'tetminalion de la force de la piudre à canon, et de la 

 ri'sistance que l'air oppose à des mouvemens ou rapides ou lenls , autant que 

 celle rèsiitance in [lue sur la Jorcc de la poudre « canon; lu deianl la socieli 

 royale le i\ et le 21 avril 1743 , et imprimé dans les transactions philcso- 

 phlques n.** 469- H litolo dell'originalo nelle Philosophical transactions t-ol. 

 XLII, /or the years i'j\i and 1743, numi. 4G9 VII, pag. 437-456, è come 

 sepiic An account oj a hook intiluled : New principlet 0/ gunnery, containing 

 the determinalion oj the Jorce of (lunpo^vder and an im-cstifation of the resi sling 

 power of the air lo swift and stow motions ; by B. li. l'\ li. S. ; as far as 

 the some relutes to the force of punpowder. Read aprii 14 and 21, 1743. E 

 vuol dire che questo transunto comprende solamente ciò che risguarda la 

 forza della polvere, e non già ciò che risguarda la resistenza dell'aria, 

 nel che ha preso sbaglio il Iradullor franzese. E dalla prefazione biogra- ' 

 Oca dell'editore Wilson siamo accertali the l'autore del transunto fu lo 

 stesso Beniamino Robins, suo scopo principale essendo stato il conciliare, 

 per quanto era possibile , alcune sue asserzioni con quelle contrarie dei 

 deputali della società, riferite nella relazione che faremo conoscere all' ar- 

 ticolo seguente. 



Pag. 439493. Maximrs pratlques conccrnanl Ics cjjcls de lartillerie, et la 

 portie des bombes et des boulets. 



Pag. 4S^*^'^' Proj'el pour per/eclionner la marine anflaise , oìi Fon pro- 

 pose de substiluer à lous les conons , depuis ceii.t de 18 tb. de balle, de 

 nou^eììes pieces de ménie poids , mais d'un plus grand calibre : imprimé pour 

 la premiere fois en fj^^. 



Pag. 519-537. Lettre à I\I. Folques , fcuyer , prisiJent de la soditi royale 

 de Londres , en ripense à une des sieniies . oli itait rrn/ermi un billet d* 

 M. d' Onorio ( lege Ossorio) enfoyé du roi de Sardaigne. 



Assai prima del Uupuy il Saliizzo avea intrapreso, com'egli medesimo 

 ci narra (iliiic. Soc. Tour. t. I, pag. 146), la traduzione ài: nuovi pnncipii 



