534 DELLA TRADUZIONE DEGLI AMORI DI DAFNI E CLOE 



cui si fece la splendida Edizione Bodoniana ; né è da 

 siippoisi che il Caro, che tanto limò questa sua ele- 

 gante traduzione , e che intraprese a supplir a quella 

 Lacuna, abbia lasciato il Supplemento medesimo imper- 

 fetto. Ad ogni modo sì fatto frammento pregevolissimo 

 per quello, che contiene di Annibal Caro, qui si unisce 

 non tanto per supplire a quella Lacuna del testo Greco, 

 come per porgere materia a' Critici di gusto fino e pur- 

 gato nelle cose della Lingua nostra, ed esperti nel di- 

 stinguere il diverso sapore degli stili diversi , di eser- 

 citarsi a separare il puro oro del Caro , dalla lega di vii 

 metallo, colla quale non temette di mescolarlo il Manzini. 



ULTIMA PAPlTE 



DEL StnPPLEMENTO DI ANNIBAL CARO AL BAGIONAMENTO PRIMO 

 DEGLI AMORI PASTORALI DI DAFNI E DI CLOE 



DI LON G O 



Come sta presso il Manzini, pag. .i3, e 14, e colla stessa sua ortografia. 



•Quesieparoie -E /?«^ noìi * tomaiìclo , fra dubitar che fosse morto, 

 ìrvoT'coroe^ie 6 Creder che le si togliesse vivo, dolente e gelosa non 



altre in Bnesono • 7 • 7 



éi AoDibai Caro, pessova di ricluamarlo. 



« Quando parue a Dafni d' hauer à bastanza scherzato 

 y rimessosi in fondo, lentamente nuotando sott' acqua , si 

 » ricondusse a piò della Cloe, e quindi sbucando in un 

 T momento , e balzandole a petto , prima di paura tutta 



