168 LE NATURALISTE CANADIEN 



La compagnie précitée, en considération du but qui nous 

 portait à entreprendre ce voyage, dans l'intérêt de la science 

 avant tout, ayant bien voulu nous faire une réduction de moi- 

 tié dans le tarif de ses prix, je me fais un devoir de lui eu 

 exprimer ici publiquement toute ma reconnaissance. 



Le Naturaliste ne s'adressant qu'aux admirateurs de la 

 nature, ou du moins à ceux qui portent quelque intérêt à l'étude 

 de ses productions, j'ai pensé qu'un récit simple mais fidèle de 

 cftte excursion aux climats tropicaux ne manquerait pas d'in- 

 térêt pour la plupart de ses lecteurs. 



Abandonnant aux littérateurs proprement dits les charmes 

 du beau discours, les périodes harmonieuses, les descrictions 

 fantaisistes qui souvent semblent n'avoir pour but que de fa- 

 çonner des phrases pour fasciner les yeux des lecteurs ou flatter 

 l'imagination, en donnant l'avantage à l'image sur la réalité, je 

 veux ici mettre sous les yeux de mes lecteurs le journal pur et 

 simple de mes pérégrimations, consignant jour par jour les ren- 

 contres que j'ai pu faire, et les impressions que j'ai éprouvées 

 à la vue de tout ce qui s'offrait à mes regards de nouveau pour 

 moi. 



Ce récit, écrit tantôt sur un bateau en course balloté par la 

 la mer, tanrôt sur une table d'hôtel au milieu de mille distrac- 

 tions, et souvent après des courses pénibles et épuisantes, quel- 

 quefois même au crayon, sur un carnet, au milieu de la forêt, 

 ne réclame d'autre mérite que celui de l'exactitude et de la sin- 

 cérité, laissant même souvent à désirer des études plus étendues 

 sur des sujets à peine effleurés, pourra, cependant, j'ose le croire, 

 n'être pas sans quelques charmes pour les amateurs de la nature, 

 et servir de guide peut-être aussi, à plus d'un voyageur qui se- 

 raient tentés de suivre la même route, si surtout ils avaient 

 déjà accordé quelques moments d'attention aux produits de la 

 nature. 



