170 LE NATURALISTE CANADIEN 



Roch, chez un mien neveu, pour y prendre en famille le dernier 

 repas. 



A 1 h. P. M., mon compagnon de voyage, M. Huart, vient 

 me prendre, et nous nous rendons sans plus tarder au quai du 

 Grand-Trunc, pour la traverse. Quelques connaissances viennent 

 encore nous souhaiter un bon voyage à bord du bateau ; mais, 

 pour moi, j'aspirais après la solitude, j'avais hâte d'être aban- 

 donné seul à mes propres réflexions. 



Il y a peu de passagers dans le char, et parmi eux aucun 

 que je connaisse, A 2 h. nous sommes en mouvement et filons 

 vers l'Ouest. 



A la station de St-Etienne, M. Montminy, curé de St- 

 Agapit, qui a fait le voyage des Antilles l'année dernière, 

 monte dans notre char pour nous confier différents petits 

 messages à des amis qu'il s'est faits là, et nous donner une 

 foule de renseignements qui pourront nous être très utiles. 

 C'est avec chagrin qu'arrivés à la station de sa paroisse nous 

 lui serrons la main pour nous séparer de lui. 



A la station d'Arthabaska, viennent se joindre à nous deux 

 familles Canadiennes, avec nombreux enfants, emigrant aux 

 Etats-Unis. Les enfants, comme d'ordinaire, sont tout en joie à 

 la vue de tout ce qui s'offre à leurs regards ; mais une fillette 

 de 15 à 16 ans semble mieux apprécier la situation et étouffe 

 en sanglots. Un grand garçon, de stature remarquable, en fait 

 autant en serrant la main à un vieillard, probablement le 

 grand père, qui lui fait d'excellentes recommandations. La mère 

 paraît tout occupée de ses enfants dont elle allaite encore le 

 dernier. Quant au père, qui vient chercher sa famille pour 

 l'amener là où il a travaillé depuis quelque temps, il paraît 

 déjà avoir pris toute la suflûsance de ces Canadiens à qui il 

 manque quelque chose, qui, après s'être défaits de biens qu'ils 

 n'ont pas su conserver, Dut été se faire les serviteurs des Amé- 

 ricains, et veulent se fa,ire gloire de ce qu'ils ont pu apprendre 

 dans leurs pérégrinations à gauche et à droite. Il a le verbe 

 haut, écorche quelques mots anglais, montre à ses enfants 



