UNE EXCURSION AUX CLIMATS TROPICAUX 63 



COU court avec un abdomen qui semble parfois l'incommoder. 

 La femme est svelte, très gaie, sans prétentions et fort aimable. 



— Je suis entrée à la cathédrale hier, au moment où 

 vons montiez en chaire, me dit-elle en arrivant. 



— Je suis édifié, madame, de votre ponctualité à vos devoirs 

 religieux. 



— Le temps de débarquer, de refaire un peu ma toilette à 

 l'hôtel, ne m'a pas permis de me rendre plus tôt à l'église ; mais 

 j'ai l'espoir que le bon Dieu m'a tenu compte de ma bonne vo- 

 lonté, et d'un autre côté, j'ai trouvé compensation d'une autre 

 façon, dans votre si intéressante instruction. 



— Vous êtes bien indulgente, madame, et je suis charmé de 

 me trouver en société de personnes pour qui la piété n'est plus 

 chose nouvelle. 



— Oh ! M. l'abbé, ma piété n'est pas à servir de modèle, 

 mais je m'eftbrce .de me tenir au moins, dans toute circonstance, 

 dans les limites du devoir. 



Puis elle me dit que née et mariée à Trinidad, ils habitaient 

 la Guadeloupe depuis neuf ans. N'ayant pas d'enfants, son mari 

 était décidé à repasser en Angleterre, et qu'il la conduisait dans 

 sa famille avant de partir pour l'Europe, car il était probable 

 qu'elle irait, elle aussi, rejoindre son mari dans quelques mois 

 en Angleterre. 



C'était la première fois que j'avais l'occasion de m'entre- 

 tenir avec une dame créole, et je ne pouvais me lasser d'admirer 

 sa manière de parler. Elle parlait un français très pur, n'accen- 

 tuant pas les A aussi fortement que nous le faisons d'ordinaire, 

 s'ex primant correctement, mais avec un accent tout particulier, 

 articulant bien chaque syllabe, c'était une espèce de chant, un 

 son filant à la finale de chaque phrase. J'ai eu occasion de 

 remarquer depuis que toutes les créoles avaient le même accent 

 dans leur langage. 



Je ne manquai pas de faire des comparaisons entre le fran- 

 çais de ces insulaires et notre français du Canada. Après tout, 



