110 LE NATURALISTE CANADIEN 



Nous voilà enfin en route pour notre dernière étape. 

 Comme la Barbade est l'île la plus orientale, nous suivons une 

 direction exactement sud-ouest. 



Le vent qui nous vient directement du sud pourrait nous 

 nuire s'il était pins fort, mais c'est à peine s'il imprime à notre 

 bateau de lents balancements que nous sommes habitués main- 

 tenant à supporter sans nous plaindre. Nous avons plus à lui 

 reprocher les chaudes haleines qu'i! nous apporte de l'équateur, 

 que l'agitation qu'il produit sur les vagues. 



Trinidad, jeudi 12 avril.— Tout le monde se plaint ce 

 matin sur le pont, de la nuit chaude qu'il a fallu passer dans 

 les cabines, cependant, malgré le mauvais sommeil qui a été le 

 partage du plus grand nombre, on voit la joie éclater sur 

 toutes les figures, c'est que bientôt, dans quelques heures, nous 

 serons au terme de notre course. Déjà se préparent les opéra- 

 tions du débarquement ; les écoutilles sont enlevées, les cabes- 

 tans sont montés, et le gros bagage tiré de la cale sur le pont. 



Vers les 9 heures, nous nous amusions à observer des 

 légions de ces petits poissons volants qu'on appelle titiris, nous 

 nous plaisions à noter comme souvent quelques uns filaient une 

 longue course avant de se remettre à l'élément liquide, lorsque 

 tout-à-coup nous distinguâmes une terre à gauche, assez éloi- 

 gnée encore, cependant déjà bien distincte. C'est l'île de Tobago, 

 nous dit le capitaine, dans quatre heures au plus nous serons 

 ancrés devant Port-d'Espagne. 



Ainsi sot-il, dis-je à M. Huart, car malgré les nombreux 

 sujets d'étude que m'a offerts cette navigation, j'ai grande hâte 

 de pouvoir me livrer, au moins pendant quelques jours, à des 

 observations plus attentives, sans être contrôlé par des ordres de 

 départ qui sont venus tant de fois interrompre les jouissances 

 dans lesquelles je me complaisais. 



Et moi donc, fit celui-ci ; je vous le répète, les plaisirs 



de la navigation sur mer ne se compteront jamais chez moi que 

 par du négatif, ce sera toujours un désagrément plus ou moins 



