UNE EXCURSION AUX CLIMATS TROPICUAX 173 



" croyaient, ils l'ont dit à ma grand'raère, qui le croyait et moi 

 "je le crois aussi. Du reste ajouta-t-il, avec un air mystérieux 

 " et comme s'il allait faire une révélation importante, je puis 

 " vous assurer, et bien d'autres vous le diront avec moi, que 

 " tous les jeudis-saints et les vendredis-saints, on entend dans 

 " ce lieu des choses extraordinaires, et plusieurs fois j'y ai 

 '.' entendu moi-même des voix qui parlaient et chantaient dans 

 " le lointain. Il y a à peine quelques années, une commère à 

 " moi (una cmnadre mia), passait dans le sentier de Tamana, 

 " lorsque ariivée en face de ce lieu, elle entendit comme un 

 " prêtre qui disait la messe et le murmure d'un peuple qui 

 " priait à haute voix. Elle s'avança du côté d'où venaient ces 

 " voix, et plus elle approchait, plus distinctement elle les enten- 

 " dait ; mais lorsqu'elle eiît gravi la petite pente au delà de la 

 " ravine, elle ne vit ni n'entendit plus rien." 



Qes renseignements sont bien suffisants, pour confirmer la 

 tradition que cet espace de terre actuellement encore parsemé 

 de débris de poterie et abrité par quelques arbres fruitiers et 

 d'autres grands arbres forestiers, est celui-là même qui a bu le 

 sang des martyrs. " Et, ajoute le P. Bertrand, nous nous age- 

 nouillâmes pour implorer ces glorieux apôtres de la Trinidad, qui 

 nous précédèrent ici en des temps autrement difficiles." Et 

 comme parmi les arbres de cette riche forêt il se trouvait un 

 grand nombre d'arbres à encens, nous ne manquâmes pas, ajoute 

 le Père, de détacher de leurs troncs plusieurs fragments de la 

 résine odorante, pour nous rappeler la bonne odeur des vertus 

 des généreux martyrs. 



Quoique la foiêt ait recouvert le lieu qui fut autrefois San 

 Francisco de los Arenales, il parait bien évident aujourd'hui 

 que cette mission se trouvait entre Tumpuna et Arouca, à en- 

 viron cinq ou six lieues de St-Joseph, sur la route de ïamana. 

 Après diverses vicissitudes, occupée tantôt par les français 

 tantôt par les espagnols, quelquefois par les deux nations à la 

 fois qui s'en disputaient la possession, Trinidad demeura à la fin 

 possession espagnole. 



