184 LE NATURALISTE CANADIEN 



Mais ces nègres sentent tellement la rc'probation de ces 

 unions irr^^gulières qui avoisinent, avouons le, la promiscuité 

 des sexes, que chez eux on ne tient pas compte de sa filiation, et 

 que la plupart, surtout parmi les femmes, cachent avec soin leur 

 nom; on en a môme trouvé qui l'avaient perdu complètement. 



Un médecin se rend un jour dans une campagne, pour la 

 vaccination des enfants. Il !rencontre une petite fille dans le 

 cours de ses opérations, et s'adresse à celle qui l'avait amenée. 

 La conversation est en anglais. 



— Are you this child's mother ? 



— Yes, sir, — is me darter. 



— WJiat is your namel 

 — 7s my name ? 



— (Avec impatience étant à plusieurs milles de sa rési- 

 dence et étant preessé par la faim): Yes, 1 ash y o a what is 

 your name ? 



— (Avec hésitation) : Dey does caal me Sal. 



— Well, Sal what ? 



— (Avec assurance mais avec un soupçonneux coup d'œil 

 sur tous ceux qui étaient là) : Dey does alius' caal me Sal. 



— (Avec colère) : Oh ! botheration, will you tell me your 

 j^roper name or not ? 



— (S'approchant du docteur, avec répugnance, elle lui mur- 

 mure dans l'oreille sur le ton le plus bas possible) : Delphine 

 Segard. 



— (Avec un dédain évident) : Theii tuhy couldn't you 

 say so ? 



Craignant que leurs noms n'évoquent quelques fâcheuses 

 réminiscences, elles préforeut les taire, et voila comment il ar- 

 rive que ces noms demeurent le plus souvent inconnus du plus 

 grand nombre, et viennent parfois à se perdre complètement. 

 Nul doute qu'avec une telle manière d'iigir, bon nombre de 



