148 SUR UNE RESINE DES ABEILLES , 



à l'organe nomine (rompe par Réaumur, a été forc^ de 

 trouver un autre nom à ce corps cliarnu place sous la 

 lèvre. Mais celle noineuclatm-e cause un grand t'quivoque; 

 » parcc quc la lèvre inférieure ferme la bouclie infé- 

 » rieuremcnt, elle est destiuée à relcnir les alimens . . 

 » . . . . elle donne constamnieut atlacbe aux anleunules 

 » postérieurs, eie. « Celle définition si claire , qui , dans 

 l'ouvrage cilé, précède celle de l'organe, pour lequel 

 on reclame le nom de langue , doit suffire pour cn 

 obtenir le droit*. La nalure uà pns pourvu l'abeille 

 d'une lèvre inférieure dislinguée , elle lui a néanmoins 

 donne un aulre organe , qui en fait les fonctions : c'est 

 la irompe, lorsqu'elle est ployée. C'est elle qui retient 

 Ja malière pendant la triluratlon et la presse plus cu 

 moins fort. Celle pression dirige encore la sorlie de 

 celle subslance, lorsqu'elle doit étre appliquée aux ga- 

 teaux. On peut suivre ces mouvemens, en observant une 

 ouvrière de profii, pendant quelle triture, ou qu'elle 



* Il se trouve ciicore dans le mérae ouvrage une aiUre sorte de méprise 

 au mot màchoire , maxilìcc , où l'on dit que « sa figure est compi imée dans 

 l'abeille ». Il est vral que la langue l'ait l'office de màchoire, parce qu elle 

 sert à la déglulition. Mais les màchoircs no soni pns toiijoiirs au nonibre 

 de deux , aiusi que l'observe Irès-bien l'auteur. Dans ce scns, on peut dire 

 que l'abeille et les genres voislns n'ont qu'une senio màchoire. Le mot 

 maxilla peut donc très-bien servir de caractère commun à lous ces insectes 

 dans le système Fabricien. Il convieni alors d'abandonner le mot labium 

 ìnférias, sans quoi le mème organe serait compris sous deux noms diffé- 

 rens , d'où suivrait une méprise d'autant plus importante à prevenir , que 

 l'cxaciilude el la ciarle de l'ouvrage lui out acquis une grande réputatioa . 



