358 



THE CANADIAN NATURALIST. 



[Vol. ix. 



Barabra. 

 tooth nyta B. 



gehl Ko. nelky Ke. 



tongue nadka D. narka B. 



tree sahleq Ko. saleyg Ke. 



galguela Z>. 

 goui B. 



water esses JJ. 



amanga B. 



wind touga B. 



woman. 



tourouck Ke. irschu Ko. 



kirguiata D. 

 .ing Ke. enga D. 



eadon Ko. edinga B. 

 idingga D. 



year gemga B. 



Khita. 



noontinga TcJmc/az, onotchia Iroquois, noti 

 Choctaw, innotay Muskogee, int Natchez. 



aghalun Aleutan, onouwelah Cayuga, olosag 

 Nottoway, kiru Qidchua, lacaechaca Ay- 

 mara. 



nutshel Knmtchatla, neighjee MiTietaree, 

 ennasa Iroquois, undauchshean Huron, 

 yahnohgah Cherokee, nedle Attacapa. 



arecha Basque, kerllitte Mohawk, geree Not- 

 toway, yali^facama, kullu ^uic^wa (wood). 



gu Accad, ki Japanese, jaga Aleutan, yahak 

 Unalashkan, chaongeena Yankton, kaeet 

 Seneca, yah JJche, kagg Attaca2Ki, yako 

 Caddo, guye Muysca, hacha Quickua, ccoca 

 Aymara, ichcai Atacama. 



a Accad, aga Circassian, wakha Inau, sui 

 Japanese, hochneak Oneida, uckah Choc- 

 taw, okkee Hitchitee, eau Woccoon, ejau 

 Gataxoha, aik Attacapa, ko Chetimaca, koko 

 Caddo, aho Cuchan, haache Maricopa, sie 

 Muysca, yaku Quichua, Aijuiara, "koArau- 

 can, yagiy Faegian. 



ineze Loo Choo, mok Tchuktchi, nunak 

 Tchugaz, minne Upsaroka, mini Dacotah, 

 oneegha Minekussar, ommah Cherokee, 

 huma Aymara, mouke Araucan. 



itcheeshoong Loo Choo, ma-thuk Aleutan, 

 tschang Dacotah, tattasuggy Osage. 



tekawerakwa Iroquois, hotalleye Muskogee. 



ni, min, mak Accad, emakume Basque, in- 

 nago LooChoo, mennokoosU.mo, meanako 

 Insu, onna Japanese, angagenak Aleutan, 

 eensbh Dacotah, nogahahWinnebago, yonk- 

 we Mohawk, ngeyung Cherokee, waunehung 

 Uche, ehnch Caddo, quochekinok Adahi, 

 seen Dieguno, seenyack Cuchan, anu Sap- 

 ibocono, nacuna Patagonian, iamokanika 

 Tehuilche, iamokhonok Puelche. 



dam Accad, tackki Loo Choo, tawicu Daco- 

 tah, utehkeh Huron, tekchi Choctaw, tah- 

 mahl Natchez, tana Itenes, dome, thamo 

 Araucan. 



mogha Circassian, ning Loo Choo. 



The vocabulary of the Barabra, judging by the limited speci- 

 men of which I have been able to avail myself, thoroughly 

 coincides with those whose resemblances have already been set 

 forth. Some of the Basque analogies are very striking. Thus 

 we have okera Barabra and choria Basque, bird ; aninga and 

 anagea, brother ; kalg and galoa, bread ; arykka and araguia, 

 flesh ; karag and araga, fish (compare the Aino karasacki) ; igh 

 and escua, hand ; oar and burua, head ; ogikh and guizua, man ; 

 ougouk and gau, night ; szurringa and surra, nose ; omorka, 



