.348 



THE CANADIAN NATURALIST. 



[Vol. ix. 



Circassian. 



girl sipshaz 



go yago 



good souy-yeh 



shoodet 



great asoodet 



hail yeehz 



hand oyg 



heaven vouafey 



heavy zaaha 



house hadsheeshish 



kill ooikkey 



knife soonee 



leg thlakoua 



life, live nivsh 



love sidshaz 



moon maathe 



mother yan 



mountain mayzee 



mouth shey 



nail gootshooghoon 



name tsah 



navel ... neezabtsee 



neck eddee 



paoomey 



night tshay tshee 



nose pey 



rain keyshoh 



red tieeshee 



river pse 



kodagheps 



road oghogoo 



shoe paboosh 



sister tsheey akh 



i^kin sheh 



small booghoozey 



tseegoodet, tjick 

 snow wooahsee 



weyfsee 



speak sbaghey 



star ooshaghe 



stone mushey 



strong peetay 



tree frah 



wash ahghee sheehusht 



water psee 



wife yeeshuhz 



wood pkha 



yellow oghooshi 



Dacotah. 



submihi S. 



za D. 



shusu S. 



washtay D. 



ictia H. 



wahsoo D. 



shagai Om. onka S. 



apahi H. 



tekay Z>. 



tshe lojcay, cheehah W. 



whaquetah D. 



eesahng " 



sagaugh " 



nee impe Assiniboine. 



kideshi H. 



minnatatche C7. 



ina D. 



mahpo U. 



jhhah Quappa. 



shaka haugh Os. 



dazi H. 



itadehpa //. cekpa D. 



tahoo D. 



pahee Om. 



htayetu D. 



pa /. pahoo S. 



hkahoosh " 



ishshee Min. 



passahah S. 



wakpa 2>. 



cangku D. 



opah Min. hoompah S. 



itaku H. 



coku D. 



wauhokah Oa. 



ecat U. tscheestin D. 



wahhah W. 



mabpai Min. copcaze S. 



bedow U. obraka Os. 



hkake S. 



mee-ee Min. imniza D. 



batsats U. 



beeraiechtoet Min. 



yuzaza D. 



passah ^S". 



toweetshoo D. 



pazu £>. 



sehah Os. 



By similar vocabularies the relation of the Cherokee-Choctaw, 

 Muysca and Chileno languages to the Basque and Circassian 

 might easily be established ; but, as in a previous article I con- 

 nected these and kindred tongues with the Peninsular family of 

 Asia, it will simplify matters to make this family the basis of 

 comparison. In the following table accordingly, I have com- 



