ROUISSAGE DU CHANVRE XXXIII 



Je vais en traduire la panie la plus intéressante , en omec- 

 tant les détails qui tenoient aux circonstances. 



j» On a observé de tout tems que les eaux croupissanr.es 

 répandent des exhalaisons très-nuisibles, & l'on saie que 

 les fièvres putrides , les hydropisies , les obstructions 

 de viscéres , les cachexies , sont ordinairement les mala- 

 dies endémiques des régions marécageuses. Les mauvaises 

 qualités de ces eaux se font sentir plus ou moins selon le 

 concours des circonstances qui en augmentent,ou en affoiblis- 

 sent l'erFet; mais en general on peuc dire que leur influen- 

 ce croit en raison directe de l'étendue des mares , de leur 

 proximité aux habitations , de la quantité des corps orga- 

 niques qu'ellès contiennent, de leur disposition à se putré- 

 fìer , & enfin de la chaleur de l'atmospnère . Les physi- 

 ciens modernes ayant cherché à connoitre de quelle facon 

 les eaux croupissantes peuvent devenir si nuisibles, ils ont 

 trouvé que les phénomènes de la putréfaction expliquent 

 suffisamment ces eftets. La putréfaction , ce mouvement 

 intérieur des corps organiques qui s'excite naturellement 

 lorsqu'ils ont cesse de vivre, & qui est le dernier terme 

 de leur destruction, s'opère très-aisément & l'aide d'une 

 eau dormante, d'un certain degré de chaleur & du contact 

 de l'air atmosphérique. Les eaux qui coulent sur la sur- 

 face de la terre se trouvent toutes chargées d'un grand 

 nombre de ces particules organiques soit animales , soit 

 végétales: dès qu'ellès restent en repos la termentation pu- 

 tride s'en empare, & se développe en proportion de leur 

 quantité , de leur nature , & des autres circonstances donc 

 1790-91 E 



