L EXCRETION CELLULAIRE 115 



C'est d'une façon analogue que nous croyons que les choses se passent 

 dans les cellules à plateau de la larve de Plychoptera. Si la sécrétion est 

 lente, les produits à excréter sortent de la cellule sous forme de petites 

 gouttelettes; ces gouttelettes refoulent la membrane basale du plateau, 

 celle-ci s'étire, s'amincit et forme autour de chaque gouttelette une mince 

 coque enveloppante. Si, au contraire, la sécrétion est abondante, la tension 

 intracellulaire s'accroît d'une façon brusque, les produits à excréter pressés 

 contre la membrane basale, la soulèvent et la refoulent sur une plus grande 

 étendue; la membrane s'étire, s'amincit et forme encore une fois une mince 

 coque enveloppante autour des vésicules saillantes, et plus tard aussi autour 

 des vésicules libres. 



Qu'il y ait d'ailleurs une membrane basale à la bordure en brosse ou 

 qu'il n'y en ait pas, que les produits à excréter soulèvent et refoulent cette 

 membrane, si elle existe, ou qu'ils transsudent simplement à travers la 

 couche protoplasmatique périphérique, le mécanisme de l'excrétion reste le 

 même dans ses points essentiels : Les produits à excréter quittent la cellule 

 par suite de l'augmentation de la tension intracellulaire. Ces produits font 

 saillie sur la face libre des cellules sécrétantes sous forme de vésicules ar- 

 rondies. Celles-ci se détachent et tombent. De plus, cette excrétion n'est 

 pas liée à la destruction de la cellule. 



Les faits que nous avons signalés dans notre étude sur les cellules sé- 

 crétantes du tube intestinal de la larve de Ptychoptera contaminata trouvent 

 donc une confirmation pleine et entière dans les observations de Nicolas 

 sur les cellules sécrétantes des canalicules du rein primitif des mammifères. 



Dans l'étude des phénomènes qui se passent dans les cellules glandu- 

 laires, il y a à distinguer, avec Ranvier, deux actes nettement distincts l'un 

 de l'autre : l'acte de sécrétion et l'acte d'excrétion. La sécrétion consiste 

 dans la formation des produits à éliminer, au sein même du protoplasme 

 cellulaire et par suite de son activité propre. L'excrétion, au contraire, c'est 

 l'acte par lequel la cellule qui a sécrété se débarasse des produits accumu- 

 lés dans son sein. Nous avons longuement insisté sur cette distinction dans 

 notre travail sur les cellules sécrétantes. Il nous est arrivé quelquefois, ce- 

 pendant, dans le cours de la description, de parler de sécrétion là où il 

 s'agissait d'excrétion, ainsi que Nicolas l'a fait remarquer à juste titre. 

 Cette erreur involontaire ne pouvait pourtant nullement donner lieu à confu- 

 sion, après la définition nette et claire que nous avions donnée des deux 

 actes de sécrétion et d'excrétion au commencement de notre travail. 



