194 RAMON Y CAJAL 



figure ces grains comme des boules indépendantes fi). Malheureusement, 

 les préjugés concernant la continuation des cellules visuelles avec des fibres 

 qui proviennent du nerf optique et s'étalent sur la zone plexiforme externe 

 empêchèrent cet illustre anatomiste d'admettre ce qu'il avait su observer et 

 dessiner. C'est là un éloquent exernple de l'influence fâcheuse que le parti 

 pris exerce, même sur les observateurs les plus sagaces et les plus calmes. 

 Cette influence s'est également fait sentir sur des histologistes aussi 

 distingués que MM. Tartuferi et E. Baquis, dont les méthodes d'analyse 

 leur permettaient cependant de trancher définitivement la question. On voit 

 clans la planche annexée au travail de M. Tartuferi des bâtonnets terminés 

 inférieurement par des sphères libres; mais l'on en trouve aussi plusieurs 

 autres reliés, au moyen de fibres très délicates, au plexus sous-jacent de 

 la zone plexiforme. Et cependant, dans le texte, ce savant fait abstraction 

 des images si nettes off"ertes à son observation et affirme que « essa (la fibre 

 « du bâtonnet) termina in correspondenza délia superficie externa dello 

 r> strato reticolare externe e nel punto ove si connette con une fibrilla délia 

 r rete sottoepiteliale présenta spesso una varicosita. ^ On voit par ce passage 

 que Tartuferi considère la sphère terminale tout simplement comme une 

 varicosité placée sur le trajet d'une fibrille anastomosée avec le réseau de 

 la zone réticulaire externe; c'est, en tout cas, ce qui résulte de l'examen de 

 la planche citée. 



Dans notre premier travail sur la rétine (2), nous avons déjà montré 

 que cette hypothèse manque de fondement. En parlant des fibres des 

 bâtonnets chez les oiseaux nocturnes, nous disions : " chez les oiseaux 

 n nocturnes, les bâtonnets offrent une grande minceur et une terminaison 

 V inférieure libre sous la forme d'une nodosité ronde et très petite, de 

 „ même que les bâtonnets des mammifères. « Dans notre récent mémoire 

 sur la rétine des mammifères, nous avons défendu aussi catégoriquement 

 cette doctrine, dont l'importance pour la théorie générale des connexions 

 des éléments nerveux n'échappera à personne. Aujourd'hui, après avoir 

 examiné près de deux cents préparations très réussies de la rétine du chien, 

 du cochon, du bœuf, etc., nous nous sommes de plus en plus confirmé dans 

 notre première opinion. 



(i) M. ScHULTZE : Arch. f. mikros. Anat., i865, Bd. 2, et Handbuch von Stricker, p. 992. — Voir la figure 

 classique des cônes et bâtonnets dessinée par ce savant, et que plusieurs auteurs ont reproduite (Schwalise, 

 ToDLT, Frey, etc ). D'ailleurs, la discontinuité des cellules visuelles, au niveau de la couche plexiforme externe, a 

 été déjà défendue par H.'\NNovtR Voir: La rétine de l'homme et des vertébrés ; Vaùs, 1876, p. 164 et suivantes. 



(2) Anatomischer Anzeiger, n" 4, 1889. 



