198 RAMON Y CAJAL 



du nerf optique; les deux, enfin, se caractérisent par la circonstance que les 

 expansions horizontales pour la zone plexiforme externe se terminent au 

 moyen de panaches à branches courtes, variqueuses et d'aspect granuleux. 



Après avoir étudié très attentivement les cellules horizontales des 

 mammifères soit avec la méthode de Dogiel, soit avec celle de Golgi, nous 

 sommes arrivé à la conviction que le savant russe n'a trouvé et décrit dans 

 la rétine humaine qu'une seule espèce de cellules étoilées ou horizontales, 

 correspondant très probablement à celle désignée par Tartuferi sous le 

 nom de grosse cellule superficiali . La petite variété de cellules horizontales 

 {cellule superficiali di grandena média o cellule stellate d'après Tartuferi) 

 fait défaut dans le texte et les dessins de Dogiel ; omission d'autant plus 

 étonnante que ces éléments se colorent très facilement par le bleu de mé- 

 thylène et se présentent toujours dépourvus d'expansions protoplasmicjues 

 descendantes, et avec une forme très caractéristique, fig. 9, Pl. VII. 



En réalité, dans la rétine de tous les mammifères (chien, chat, lapin, 

 cochon, mouton, bœuf, etc.), on distingue très nettement deux espèces de 

 cellules horizontales : 1° des cellules horiiontales externes, très aplaties, 

 formant corps avec la même zone plexiforme externe ; 2° des cellules 

 horizontales internes très volumineuses, fort saillantes en dedans. Ces 

 dernières comportent une subdivision en cellules avec des expansions proto- 

 plasmiques descendantes, et en cellules qui en sont dépourvues. 



Cellules horizontales externes {cellule superficiali di grande^a média 

 de Tartuferi). Il s'agit d'éléments étoiles, très aplatis et siégeant, ainsi 

 que l'a remarqué Tartuferi, dans la région la plus externe de la zone 

 des grains internes, presque dans le sein même de la couche plexiforme, 

 fig. 3, A, Pl. V; fig. 7 et 10, Pl. VII. On peut noter, eu égard au volume, 

 deux espèces de cellules, bien que les formes intermédiaires n'y manquent 

 pas : des corpuscules à corps petit, oscillant entre 12 et 20 ij., et à peine 

 saillant vers la zone des bipolaires; et des corpuscules à corps très volu- 

 mineux, atteignant parfois 40 |j. et constituant en dedans une éminence 

 conique ou semi-lunaire très saillante. 



Lorsqu'on observe ces cellules, grandes ou petites, sur les coupes hori- 

 zontales de la rétine, on y constate qu'elles émettent un nombre extraordi- 

 naire d'expansions protoplasmiques horizontales, divergentes, variqueuses 

 et ramifiées à plusieurs reprises. Les dernières ramilles ont une grande 

 ténuité, deviennent presque rectilignes et, après un cours souvent très long, 



