132 RAMON Y CAJAL 



Les recherches de ces auteurs, faites avec les méthodes anciennes, ont 

 montré, dans la rétine des téléostéens, une structure très semblable à celle 

 des autres vertébrés, à part quelques modifications affectant les cellules 

 subréticulaires, et certaines particularités de conformation des bâtonnets 

 (bâtonnets géants en forme de massue, etc.). 



Nous avons fait usage des méthodes de Golgi et d'EHRLiCH, avec 

 l'espoir de trouver, chez ces animaux, une structure rétinienne dont la 

 simplicité pouvait servir à mieux interpréter celle des oiseaux, des reptiles et 

 des mammifères, qui est très compliquée. 



A cause de la difficulté de nous procurer les matériaux d'étude né- 

 cessaires, nous avons clù limiter notre travail à un petit nombre de 

 familles et d'espèces : parmi les Percidœ, la Perça Jluviatilis et le Box 

 salpa, et parmi les Cyprinidœ, le Cyprinus carpio, la Tinca viilgaris et le 

 Barbus Jluviatilis. 



Pour le nombre et la nomenclature des couches rétiniennes, nous 

 suivrons les auteurs classiques, notamment Schwalbe et Ranvier. Cepen- 

 dant nous avons introduit quelques modifications qui nous semblent né- 

 cessaires pour la clarté et la facilité de l'exposition. Car nos vues sur la 

 morphologie et la signification de certains éléments se sont profondément 

 transformées dans ces derniers temps ; c'est pourquoi nous ne saurions main- 

 tenir des appellations telles que : couches rêticulaires, neurospongium, 

 couches moléculaires, spongioblastes, couches granuleuses, etc., désignations 

 qui rappellent soit l'aspect extérieur grossier et banal des éléments, soit 

 des conceptions erronées de structure ou d'histogenèse. 



Du reste, la nomenclature suivante a un caractère provisoire, reposant 

 de préférence sur la morphologie. 



Elle offre l'avantage de ne pas sanctionner des erreurs ni des préjugés 

 quant à l'origine ou à la fonction des éléments rétiniens. 



1 . Couche épithéliale ou pigmentaire. 



2. Couche des cellules visuelles (cônes et bâtonnets). 



3. Couche des corps des cellules visuelles fgrains externes). 



4. Couche plexiforme externe (intergranuleuse, moléculaire ou réticu- 

 laire externe des auteurs). 



5. Couche des cellules horizontales (cellules étoilées, cellules concen- 

 triques, corpuscules basais, etc., des auteurs). 



6. Couche des cellules bipolaires (ganglion retinœ). 



