156 RAMON Y CAJAL 



nombreux et ascendants; ils se terminent, après avoir atteint la partie 

 supérieure de la zone plexiforme externe, au moyen d'une petite arborisation 

 variqueuse, engagée entre les pieds des cellules visuelles. 



Sur le côté des corps cellulaires, part une expansion ayant les propriétés 

 des cylindre-axes, fig. 3, g. Nous ignorons où elle finit, bien que, dans 

 certains cas, nous l'ayons suivie sur une étendue assez notable de la zone 

 plexiforme. 



DoGiEL (i\ qui a étudié à l'aide du bleu de méthylène la rétine de la 

 grenouille, signale l'existence d'une seule espèce de corpuscules horizontaux, 

 les sternfônnige Zellen. Mais, d'après sa description et ses dessins, nous ne 

 saurions dire à laquelle des deux classes d'éléments que nous admettons 

 correspondent les figures de ce savant. Du reste, il est certain que Dogiel 

 n'a pas vu le cylindre-axe horizontal des cellules que nous venons de décrire, 

 ni les ramuscules terminaux ascendants des prolongements protoplasmiques 

 de l'espèce la plus volumineuse. En revanche, il mentionne l'existence de 

 prolongements descendants et des anastomoses protoplasmiques dans 

 l'épaisseur de la zone plexiforme extez'ne, dispositions que nous n'avons 

 jamais pu reconnaître. Peut-être, Dogiel a-t-il pris pour des cellules hori- 

 zontales — ses cellules étoilées — certains corpuscules bipolaires géants. 



Du reste, les deux espèces cellulaires que nous avons indiquées se 

 trouvent déjà mentionnées, avec d'autres désignations, par les auteurs. 

 Ainsi, nos cellules horizontales externes correspondent assurément à celles 

 qui forment par leurs anastomoses la membrana fenestrata de W. Krause; 

 à celles que Ranvier signala chez le pélobate brun, sous le nom de cellules 

 basales interstitielles ; enfin, à celles que Schiefferdecker appelle cellules 

 concentriques médianes. Nos cellules horizontales internes sont : les éléments 

 formant la membrana perforata de Krause, les cellules basales internes de 

 Ranvier, et les cellules concentriques internes de Schiefferdecker. Mais, 

 ces savants ayant travaillé avec des méthodes défectueuses, nous ne saurions 

 accepter leurs opinions concernant les connexions et la signification des 

 cellules horizontales. En nous appuyant sur de nombreuses observations 

 s'étendant aux cinq classes de vertébrés, nous croyons que ces éléments 

 sont de nature nerveuse, et qu'ils peuvent être considérés comme des cellules 

 ganglionnaires à cylindre-axe très court, puisque leur prolongement fonc- 

 tionnel naît et finit dans l'épaisseur même de la rétine. 



(0 Loc. cit., p. 342. 



