2o8 J. PANTEL 



11 s'agit tout d abord d'un Redui'itis pcrsonatus. Korschelt y décrit 

 des faits qui coïncident pour le fond avec ceux que nous venons de retrou- 

 ver chez Forficula, notamment pour ce qui est de la transformation de 

 l'épithélium simple en épithélium stratifié irrégulier. Il y a pourtant une 

 différence : cet épithélium avait, chez l'hémiptère, un caractère dégénéra- 

 tif : y Sic (die Zellen) zeigten ausserdem den Character der Degeneration. 

 Die Epithelkerne farbten sich ungewohnlich stark, das ZellpJasma besass 

 eine faserige Struktur. Zwischen den Zellen traten L.ucken - (op. cit., 

 p. 388). Ces indices d'état pathologique ne se sont pas montrés dans les 

 préparations de Forficula qui ont pu être étudiées; il est probable qu'ils 

 surviennent aussi dans cette espèce, mais plus tard, et on peut admettre 

 qu'en général ils se montreront à une époijuc variable, dépendant du degré 

 de vitalité propre des épithéliales. 



Chez une autre espèce, Bombiis /apidariiis, l'état de la chambre ano- 

 male est décrit comme suit : 



- Die Wande grôsserer Eikammern von Buinbiis sind fur gewohnlich 

 schwach, nur von einer einschichtigen Epithellage gebildet. Die 'Wandung 

 wird dicker bei solchen Eikammern, die im Zustand der Degeneration be- 

 findlich. Ganz peripher findet man in ihnen eine Schicht regelmassig an- 

 geordneter Kerne, nach innen zu dagegen sind dieselben unregelmassig ge- 

 lagert. Sie tarben sich stark und dasselbe thun auch die Dotterkôrner, so 

 dass beide kaum von einander zu unterscheiden sind - (op. cit., p. 38g). 



C'est évidemment le mode de dégénérescence décrit ci-dessus dans la 

 castration nutriciale ou la castration accidentelle de B. terrestris. Korschelt 

 a très correctement saisi l'état de l'épithélium, qui devient épais et montre 

 des noyaux à diverses profondeurs. Chez B. terres/ris, les noyaux profonds 

 eux-mêmes n'offrent pas une disposition proprement irrégulière; on a vu 

 qu'ils sont tout au plus distribués comme dans un épithélium intestinal 

 festonné ou, surtout dans le cas où interviennent la phagocytose et l'allon- 

 gement des cellules en pleine substance ovoplasmique, en files radiales; 

 l'hyperchromasie y est individuelle, l'ensemble de la formation conservant 

 un aspect normal longtemps encore après la résorption complète des rési- 

 dus de l'ovocyte et des nourricières. 



2. E. BiCKFORD (gS) a signalé et figuré macroscopiquement, chez la 

 fourmi ouvrière, des -^ gelbe Korperchen ^ qu'on ne remarque jamais dans 

 les reines. Nous avons vu plus haut que les amas résiduels ainsi désignés 

 ne sauraient être identifiés avec les véritables corps Jaunes de Stein. A en 



