SUR LES NUCLEINES DU THYMUS 30? 



« Losung gab mit Essigsilure keine Fàillung, und enthielt folglich kein 

 y Nucleohiston. -^ Si, répétant ses expériences, nous diluons dans l'eau ce 

 précipité d'histone B et de nucléoprotéide obtenus, une partie d'histone 

 filtrera et il nous restera un précipité de nucléoprotéide et d'une certaine 

 quantité d'histone B. 



Reprenant ce précipité, Bang (3, p. 512) le soumet à HCl 0,8 % et en 

 retire de l'histone. Nous sommes d'accord avec Bang sur ce résultat, l'action 

 de HCl sur le précipité en question devant dissoudre ce qui restait d'his- 

 tone B et extraire une partie de l'histone du nucléoprotéide. 



Quant au premier filtrat : •> Das mit Kochsalz gesiittigte Filtrat wurde 

 « dialysirt «, on comprendra qu'on se trouve en présence de l'ac. nucléi- 

 nique de la nucléohistone, comme Bang le prouve à la page suivante. 



Un second passage, où la concision entrave souvent la clarté, a attiré 

 plus particulièrement notre attention, page 515 : » "VVenn man nach dem 

 r> Erschopfen der Thymusdrtise mit 0,9 o/oiger Kochsalzlôsung, die Thy- 

 r> musdriisen mit Wasser extrahirt bekommt man eine Losung, die man 

 » direct durch 0,9 o/oiger Kochsalzlôsung fractioniren kann. Man be- 

 " kommt durch Zusatz von Kochsalz bis 0,9 0/0 einen Niederschlag und 

 » eine Losung. « Ce Niederschlag contient en grande partie la nucléo- 

 histone et une moindre quantité de nucléoprotéide, tandis que la Losung 

 contient le nucléoprotéide qui n'a pu être enlevé par les premiers lavages 

 au NaCl 0,9 0/0 et un peu de nucléohistone. 



" Den Niederschlag kann man im Wasser losen unddurch wiederholte 

 « Losungen und Fallungen mit 0,9 0/0 Kochsalz weiter reinigen. Es lasst 

 yy sich leicht zeigen, dass dièse Losung nur Spuren von Histon enthalt. " 

 Dièse Losung, c'est-à-dire le précipité par NaCl à 0,90/0 redissous dans 

 l'eau, ne contient guère d'histone libre. Mais n'oublions pas que, s'il n'y a 

 pas d'histone libre dans cette solution, il y a beaucoup de nucléohistone non 

 modifiée. Les traces d'histone que Bang signale ici, les a-t-il trouvées par 

 précipitation directe à l'ammoniaque, ou indirectement après l'action de 

 HCl ? Nous l'ignorons. 



La phrase suivante s'applique au produit soluble dans NaCl 0,9 0/0. 

 " Die Losung dagegen enthalt das Histon, welches man durch Silttigung 

 r. mit Kochsalz isolieren kann. '• Nous avons dit plus haut que cette solu- 

 tion renfermait le nucléoprotéide mélangé à un peu de nucléohistone comme 

 impureté. Bang a-t-il cru rencontrer ici la majeure partie de l'histone, y das 

 Histon " ? Ce serait une erreur, car nous retrouvons la majeure partie 

 plus loin. 



