l'éclairage et l'emploi du condensateur 411 



me suis procuré ainsi un verre d'une teinte verdâtre, dite y ardoise «, qui 

 me rend des services. 



Il y a quatre positions dans lesquelles on peut placer un verre coloré : 



a) Dans la rainure de la fenêtre du tube métallique, au lieu d'une 

 lame de verre blanc; 



b) Entre la lampe et le -^ bull's eyc « ; 



c) Devant le ^ bull's eye «, dans une rainure fixée à la monture de 

 celui-ci; 



d) Dans le porte-diaphragmes du condensateur. 



Il est souvent commode d'employer non un seul écran, mais deux, ou 

 même trois, ce qui permet de réaliser plus exactement l'intensité et la 

 nuance de lumière qu'on désire. Ainsi, au lieu d'un seul verre foncé dans 

 l'une ou l'autre de ces positions, on peut mettre un verre bleu moyen 

 devant le « bull's eye « et un autre semblable ou plus clair dans le porte- 

 diaphragmes du condensateur. 



Mais il est à remarquer que, du moment que l'on ajoute un écran sur 

 le trajet des rayons lumineux, on ajoute par cela même une cause d'aberra- 

 tion tendant à rendre moins précise l'image de la flamme. Pour ce motif, il 

 me semble qu'il serait toujours préférable de n'employer qu'un seul verre 

 coloré, et que celui-ci fut placé dans la position a). Malheureusement, il est 

 difficile de trouver dans le commerce des lames de verre a3^ant la pro- 

 fondeur de teinte voulue, tout en étant suffisamment minces. Et les verres 

 placés dans la rainure se brisent très facilement par la chaleur, surtout si 

 elles ne sont pas assez minces. 



Des écrans convenablement choisis peuvent améliorer notablement la 

 définition, surtout en supprimant des rayons jaunes. Mais la lumière qu'ils 

 fournissent n'est pas nécessairement monochromatique, et ne doit pas l'être 

 en général. Ils sont destinés à régler l'intensité de la lumière, tout en per- 

 mettant de distinguer les couleurs des objets aussi bien que par la lumière 

 du jour. C'est ce que la lumière monochromatique ne permet pas de faire. 

 Et comme la plupart de nos observations cytologiques se font sur des pré- 

 parations colorées, dans lesquelles il importe beaucoup que nous puissions 

 distinguer les couleurs et en apprécier les nuances les plus délicates, c'est 

 plutôt à la lumière simplement tamisée qu'à la lumière monochromatique 

 qu'il convient de recourir pour le travail ordinaire. 



51 



