LES GLOBULES POLAIRES DES URODELES 3O5 



Il nous eût été facile de montrer que les remarques de notre savant 

 collègue n'étaient pas fondées. Mais l'auteur, après avoir étudié nos prépa- 

 rations, a loyalement retiré ses critiques dans le nouveau Compte rendu qu'il 

 a rédigé pour le Jahresbericht de Schwalbe {\) et, avec une franchise qui 

 l'honore, il se fait un devoir de déclarer que nos planches sont absolument 

 conformes à la réalité. 



^ Die von Carnoy selbst (2), écrit-il, mit bewundernswerter Feinheit 

 r gezeichneten, selbst stiirkere Lupenvergrôsserung vertragenden Figuren, 

 n entsprechen durchaus der Natur, wie Réfèrent, dem die LiebenswUrdigkeit 

 » der Autoren eine ganze Anzahl von Praparaten zur Verfugung stellte, 

 » versichern kann (3). « 



Ce témoignage désintéressé est laconsécration implicite de notre travail, 

 qui est tout entier dans l'explication de nos planches. 



En même temps, il est une réponse péremptoire aux critiques de cer- 

 tains auteurs qui trouvent que nous flattons ou schématisons nos dessins. 

 A ce sujet, qu'on nous permette de faire une déclaration, qui sera la der- 

 nière. Non, nous ne schématisons pas ! Si nos figures ont un défaut, c'est 

 bien plutôt celui de ne pas rendre toute la finesse et la délicatesse de nos 

 préparations. 



Telles sont les nombreuses planches des deux mémoires précédents. 

 Telles sont celles de notre récent travail sur la fécondation de l'Ascaris 

 megalocepliala; les nombreux collègues à qui nous avons eu l'occasion de 

 montrer ou de communiquer nos préparations : en France, en Allemagne, 

 en Amérique, en Suisse et à Naples pendant le séjour de l'un de nous au 

 laboratoire de M. Dohrn, ne nous démentiront pas. Telles encore les 

 quatre planches du présent mémoire sur la cinèse polaire des tritons. 

 Nous avons cherché d'une manière toute particulière, en y consacrant beau- 

 coup de temps, à copier la réalité jusque dans ses menus détails. Nous 

 croyons l'avoir fait avec un certain succès; nos dessins, cependant, sont 

 loin d'atteindre la réalité. 



(i) Jahresb. ùber die Forts, d. Anat. etc., B. III, p. 283, 1898. 



(2) En effet, mon nom se trouve seul au bas des Planches. Cela est dû à une omission du 

 fjraveur, omission dont nous ne nous sommes aperçus nous-mêmes qu'après le tirage. C'est un devoir 

 pour moi de déclarer que M. Lebkun s'est donné autant et plus de peine que moi pour la con- 

 fection des dessins. J. B. Carnoy. 



(3) (c Les figures que Carnoy lui-même a dessinées avec une admirable finesse, et qui supportent 

 « même l'examen avec de fortes loupes, reproduisent tout à fait la nature : celui qui écrit ce compte 

 « rendu, et qui doit à l'amabilité des auteurs d'avoir eu à sa disposition un grand nombre de leurs 

 « préparations, est en mesure de le certifier, n 



