212 J- LENSSEN 



toute la masse d'organes situes dans la partie droite de notre schéma, fig. 35, 

 comprenant l'extrémité l'enflée de l'oviducte, la poche de confluence, l'uté- 

 rus et la poche à cristaux. 



Ensuite, il appelle itténis ce que nous appelons poche copulatrice. 



Il est fort probable que s'il avait seulement découvert que sa glande 

 annexe s'ouvre par un orifice propre, il l'aurait api:)elée utérus et n'aurait 

 pas donné ce nom à un appendice de l'appareil copulateur où les œufs ne 

 passent jamais. 



Claparède croyant que tout ce qui vient de l'oviducte doit aboutir au 

 canal copulateur ou vagin, parce qu'il ne voyait pas d'autre orifice, s'est 

 demandé quelle était la signification des deux cœcums portés par le canal 

 copulateur; puis, trouvant des spermatozoïdes dans l'un des deux, il l'a 

 appelé réceptacle séminal (Samentasche); quant à l'autre cœcum, il a sup- 

 posé que les œufs y séjournent pour s'y entourer d'un albumen et d'une 

 coque et il lui a donné le nom d'utérus ; c'est une pure hypothèse de sa part. 



Elle est réduite à néant par la découverte du rapport direct de ce que 

 nous appelons Y utérus fglande annexe de Claparède) avec l'extérieur. 



2° Structure de l'appareil femelle d'après nos recherches. 



Quant à nous, grâce à la connaissance plus exacte que des méthodes 

 plus précises nous ont donnée des rapports des organes, nous sommes amené 

 à une autre interprétation du rôle des diverses parties femelles et de leur 

 signification. Nous regardons la portion renflée à paroi glandulaire qui con- 

 stitue le quatrième segment du système excréteur de l'ovaire comme l'en- 

 droit où les œufs reçoivent leur albumen ou au moins leur coque et nous 

 pensons que, si l'on veut employer ici le terme d'utérus, ce tronçon est le 

 seul auquel il soit applicable. 



Dès lors, il n'est plus possible de considérer tout l'appareil aboutissant 

 à l'autre orifice que comme un appareil copulateur, recevant et conservant 

 pendant quelque temps le sperme du mâle. 



Mais on pourrait nous demander pourquoi nous appelons le grand cœ- 

 cum, j7C, poche copulatrice, et l'autre, le cœcum étranglé, réceptacle séminal. 



Au début de ces recherches, c'était une simple conjecture de notre 

 part. 



Nous pensions que le petit cœcum, étant plus voisin du canal commu- 

 niquant et directement en rapport avec lui, devait garderies spermatozoïdes 

 jusqu'au moment où ils s'engagent dans le même canal pour passer ensuite 



