lo6 Fr. DIERCKX 



y présentent les anneaux chitineux spirales des trachées. L'épithéliiini interne 

 r, est constitue par une seule couche de cellules aplaties !-. 



Sauf le rapprochement, d'ailleurs discutable, du canal collecteur avec 

 les trachées des insectes, chaque mot exprime une erreur. Il n'y a pas 

 trace de fibres musculaires dans ces canaux formés exclusivement d'un 

 épithélium et d'une cuticule à détails plus ou moins complexes suivant les 

 espèces. 



Le réservoir, d'observation plus facile, a été bien décrit. Mais, dans 

 le paragraphe relatif au conduit excréteur, qui va du réservoir à la surface 

 du corps, nous rencontrons encore plusieurs points auxquels il nous est 

 impossible de souscrire. Nous transcrivons : 



" A sa partie terminale, on constate la présence d'une sorte d'ampoule . 

 » se continuant par un tube très court. Ce dernier va s'ouvrir dans le 

 „ cloaque, au fond d'une petite dépression de la paroi interne de la plaque 

 „ dorso-poste'rieure abdominale.... Des parois latérales externes de la vé- 

 „ sicule partent deux faisceaux musculaires, dont les contractions facilitent 

 „ les dilatations de cette dernière et du sphincter anal pour permettre au 

 ,, liquide, lancé brusquement par le réceptacle, de franchir sans encombre 

 „ Forificc terminal et d'être expulsé au dehors ^. 



Nous avons disséqué des centaines de carabides ; nous pouvons pro- 

 duire, pour une cinquantaine d'espèces, la glande pygidienne intacte, avec 

 les lobes sécréteurs, le canal collecteur et le réservoir, et, pour plusieurs, 

 les pores d'affleurement à la surface du corps avec le canal éjaculateur en 

 place. En présence des faits que nous avons sous les yeux, nous maintenons 

 catégoriquement les trois propositions suivantes : 



1 . La glande pygidienne n'a aucun rapport avec le cloaque. Elle dé- 

 bouche directement au dehors, sur les bords du pygidium, à environ 2 mm. 

 à droite et à gauche de la ligne médiane chez les grands Carabus, et un peu 

 en avant du sphincter anal chez les Brachynus. 



2. La - vésicule r, c'est-à-dire la partie renflée du réservoir, flotte libre- 

 ment dans la cavité générale, abstraction faite des ramifications trachéennes 

 et peut-être de quelques fins cordons nerveux. De sa surface il ne se détache 

 pas trace de faisceaux tnusculaires. Que faudra-t-il donc penser de leur rôle 

 si ingénieusement combiné avec celui du réservoir et du sphincter anal? 

 Aussi bien l'insecte n'en aurait que faire. Chez les Carabus, la paroi mus- 

 culaire de la poche glandulaire est assez forte pour la projection de la 

 gouttelette microscopique qu'on leur voit expulser. Disons-le en passant. 



