138 Fr. DIERCKX 



„ surface unie, sans reliefs dus à des cellules isolées en saillie. La «peau^' 

 n interne est assez ferme et légèrement plissée. Les cellules sont grandes 

 n et ont - einen nucleirten Kern ^. Leur substance est homogène sans 

 » enclaves? (Niederschlage). ^ 



Leydig, en 1859 (i), signale encore d'autres particularités. Voyez 

 Pl. IV, FIG. 43. 



« De Yiutima fortement plissée partent vers les cellules de fins canali- 

 rt> cules en grand nombre. Ceux-ci serpentent beaucoup et forment par suite 

 y très ordinairement des boucles qui se présentent comme des anneaux ob- 

 " scurs. La terminaison des canalicules glandulaires à l'intérieur des cel- 

 „ Iules sécrétantes est très typique. Elle est constituée par un corpuscule 

 r> bi- ou plus souvent trilobé, plus clair que le canalicule chitinisé. On peut 

 55 se convaincre de la réalité de cette structure en examinant d'abord l'or- 

 » gane éclairci à la potasse ; après quoi l'on aperçoit, même sur le canal 

 » glandulaire absolument frais et dans les grandes cellules sécrétantes, l'ex- 

 r> trémité en feuille de trèfle ou, pour mieux dire, l'origine du canalicule 

 y> efférent. La tunica propria se divise en un feuillet interne limitant les cel- 

 r> Iules et un feuillet externe, plus clair, portant de nombreuses trachées. 



" Le réservoir a une couche musculaire épaisse croisée; Y intima est 

 « très plissée comme dans le tube glandulaire. Le produit sécrété lui-même 

 » a une consistance huileuse; il sort des cellules non " par diffusion», mais 

 » par écoulement à travers les canalicules que nous avons décrits. „ 



Bordas, dans une note présentée à l'Académie des Sciences le 20 juin 

 1898(2), refait encore une fois la description des glandes pygidiennes des 

 dytiscides. Cet auteur s'est spécialisé depuis longtemps dans des recherches 

 sur l'anatomie des insectes. Il doit donc connaître les écrits de Leydig, 

 classiques dans la matière et cités partout. Cependant, s'il avait lu le pas- 

 sage que nous venons de reproduire, et s'il l'avait contrôlé, il nous paraît 

 fort probable qu'il eût renoncé à sa note. 



Voici le texte de Bordas paru aux « Comptes rendus r,. Nous y avons 

 souligné les points sur lesquels nous serons forcé de contredire l'auteur. Il 

 sera utile, en le lisant, de consulter la fig. 41, Pl. IV. 



" Parmi les Dytiscidae nous avons étudié les glandes anales ou glandes 

 » défensives du Cybister Rœselii Fabr., du Dytiscus marginalis L. et du 



(i) Leydig : Milliers Archiv, iSSg, p. 44. 



(2) Bordas : Comptes rendus, t. CXXVI, p. 1S24. 



