230 Abel AMAND 



fixer sur le protoplasme; on peut même s'imaginer des contrepoisons qui 

 n'ont aucun rapport chimique avec le poison. 



Nous n'entrevoyons aucune expérience unique capable d'écarter l'hy- 

 pothèse du poison. Chaque expérience faite sur l'ensemble du milieu pré- 

 suppose certaines propriétés au poison. Or, on pourra toujours supposer 

 l'existence de poisons possédant d'autres propriétés. Il est impossible par 

 cette voie d'arriver à écarter l'hypothèse de n'importe quel poison. 



Il fallait adopter un autre plan de raisonnement pour écarter l'hypo- 

 thèse d'un poison quelconque. 



Ou bien le poison est introduit dans le milieu de culture avec /'///; des 

 éléments qui le composent, ou bien, chose presque inconcevable, chacun 

 des éléments y apporte une même proportion de poison, ou bien celui-ci se 

 forme à l'intérieur du bouillon par réaction des éléments constitutifs entre 

 eux. Par élément du milieu de culture, il faut comprendre tout ce qui entre 

 en contact avec la culture, même l'eau, les parois du vase et les gaz 

 qui s'y trouvent. 



Il nous semble qu'il n'y a pas moyen de sortir de ces suppositions; si 

 une autre source de poison existe, elle sera de la catégorie des inconnues 

 induisant en erreur, comme il en existe pour presque toutes les lois biolo- 

 giques et physiques. 



Examinons chacune des trois suppositions. 



1° Le poison s'introduit ai'cc l'un des éléments du milieu de culture. 



Cette supposition peut être rendue insoutenable par des séries de cul- 

 tures faites d'après la règle suivante pour chacun des éléments à examiner. 



[ sans j'bios". 

 A. Cultures sans l'élément soupçonné j avec peu de -bios«. 



i avec la dose entière de -bios". 



sans - bios". 



avec peu de •'bios-. 



avec la dose entière de -bios-. 



sans -bios'^. 



avec peu de ^^bios". 



avec la dose entière de -bios". 



B. Cultures avec l'élément soupçonné 

 en quantité ordinaire 



C. Cultures avec l'élément soupçonne 

 à une dose exagérée 



Si le nbios- joue le rôle de contrepoison pour un poison introduit avec 

 cet élément, il e'st évident que les cultures A marcheront toutes mieux que 



