340 F. A. JANSSENS 



Dans un travail paru tout récemment, A. Hirschbruch (i) a étudié 

 une levure pure qu'il identifie avec le Saccharomyces ellipsoideus Hansen. 

 Cet auteur admet l'existence du noyau et il se rapproche beaucoup de nous, 

 en ce sens qu'il admet comme nous que le nucléole se trouve dans une 

 vacuole. Il n'admet cependant pas que cette vacuole soit entourée d'une 

 membrane ou qu'elle appartienne au noyau. 



Enfin Marpmann (2) confirme l'opinion des partisans du noyau. Pour 

 lui, le liquide fixateur le plus adapté est le liquide de Rolli, la coloration 

 la meilleure est celle que nous avons employée, c'est-à-dire la laque d'HEi- 



DENHAIN. 



Dans les plus récents travaux, les auteurs admettent donc l'existence 

 d'un noyau dans les levures. Ce qui les divise encore, c'est l'existence et la 

 signification de la vacuole. Nous n'avons pas des données nouvelles pour 

 affirmer que la vacuole qui se montre au commencement de la fermenta- 

 tion appartient bien réellement au noyau. Nous ferons remarquer toutefois 

 que la plupart des observateurs qui nous ont suivi ont vu la vacuole aux 

 mêmes moments de la fermentation, et le nucléole ou bien dans la vacuole 

 ou bien, comme Wager, dans ses environs immédiats. Dans ce dernier 

 cas, nous croyons qu'à l'état vivant le nucléole se trouvait dans la vacuole 

 et que c'est par le fait de la fixation qu'il semble en être sorti. Nous répé- 

 tons ce que nous avons dit à ce propos dans notre mémoire, p. 21 j. Nous 

 avons suivi, sous l'objectif à imm. hom. apochromatique 2 mm. muni de 

 l'oculaire <s, les phénomènes qui se passent quand on fixe des levures pré- 

 sentant une large vacuole renfermant un corpuscule animé de mouvements 

 browniens. Dans certains cas, la vacuole est rapidement contractée et le 

 corpuscule se loge dans l'un ou l'autre des replis formés par la membrane 

 de la vacuole. Pour quelqu'un qui n'a pas suivi la marche des phénomènes, 

 le nucléole est logé en dehors de la vacuole et à côté d'elle. Nous nous ex- 

 pliquons de cette façon la description de Wager. Dans les cellules fixées 

 et colorées, on peut presque toujours observer un fin filament reliant le nu- 

 cléole à la vacuole, quand à première vue il semble se trouver en dehors. 

 Nous avons représenté des cas analogues dans les fig. 2, a et /', PI. I, de 

 notre travail. La projection du nucléole contre la membrane de la vacuole 



(i) a. Hirschbruch : Die Foripjlaitping dcr Ucfcn^cllc, I ; Centralbl. f. Bakt. u. Paras., Zvveite 

 Abth., Hd. IX, N. i3 u. 14/15, 1902. 



(2) Mari'Mann : Ueber Hefen und iiber dcn Zellkern bei Saccharonncctcn iiiid Rahterien; Cen- 

 tralbl. f. Bakt. und Paras., Zwcite Abth , IX, N. 10, Sept. 1902. 



