2o8 Arthur BOLLES LEE 



L'histoire de la formation du Nebenkern ayant été suivie en détail, 

 sans lacune aucune, et ayant montré que cet élément n'est pas autre chose 

 que le bout du fuseau en dégénérescence, il n'y a plus possibilité de tenir 

 compte des opinions qui le feraient dériver de l'agglomération de granulations 

 cytoplasmiques ou filaments cytoplasmiques, « mitochondries « ou - fila- 

 ments ergastoplasmiques -, existant dans la cellule. Que ces formations 

 existent, c'est certain; j'ai dessiné dans la fig. 50 des granules, et dans la 

 FiG. 51 des granules et des filaments cytoplasmiques que je pense être les 

 « mitochondries " et les -^ filaments ergastoplasmiques - de Benda et de 

 Prenant. Mais qu'ils ne forment pas le Nebenkern, c'est absolument 

 certain. 



D'après tout ce qui précède, il doit être à peu près superflu d'insister 

 sur ce que le Nebenkern n'offre sous aucun rapport le caractère d'un - or- 

 gane permanent de la cellule au même titre que le noyau -, d'un -^ Dauer- 

 organ der Zelle «. Il est au contraire sous tous les rapports un élément de 

 rebut; et il n'est pas autre chose. Je ne puis rien découvrir en lui qui fasse 

 penser pour un instant qu'il exerce une fonction active quelconque dans 

 l'économie de la cellule. Le seul élément, en dehors des chromosomes, qui 

 me paraisse pouvoir prétendre à une sorte de permanence à travers les 

 cinèses que nous avons étudiées, c'est l'hyaloplaste avec son acrosome. Et 

 même si nous lui accordons une certaine permanence, cela n'en ferait aucu- 

 nement un - organe permanent de la cellule au même titre que le noyau « : 

 car il n'est lui-même qu'une partie du noyau. 



Nous ne savons pas du reste s'il se maintient à travers toute la vie des 

 cellules dans lesquelles je l'ai trouvé. Cela paraît bien être le cas pour les 

 spermatocytes. Mais ces cellules ne passent pas par un stade de repos com- 

 plet, et leur cinèse paraît n'être en quelque sorte qu'une continuation de la 

 cinèse des auxocytes. De sorte qu'il demeure toujours possible que, pour 

 des cellules montrant une période de repos complet, l'hyaloplaste se détruit 

 dans le noyau après sa reconstruction : et qu'il se forme un hyaloplaste 

 nouveau pour chaque cinèse. 



Ceci m'amène à ajouter un mot d'explication au sujet du stade de repos 

 incomplet des spermatocytes. Le noyau des spermatocytes montre bien un 

 stade de repos en ce qu'il s'entoure d'une membrane, et en ce que ses chro- 

 mosomes se réunissent en une sorte de réseau (que je crois maintenant à la 

 vérité être un peloton nucléaire ou spirèrae formel), en abandonnant au 

 caryoplasme dont ils s'entourent des granules qui rendent le fond du noyau 



