348 F. A. JANSSENS 



HiRSCHBRUCH parle d'un nouveau mode de fécondation dans la levure. 

 Ce mode de fécondation est décrit d'une façon très incomplète et les faits 

 sur lesquels l'auteur se fonde pour l'établir sont extrêmement peu nom- 

 breux et peu précis. L'auteur ^ découvre - qu'à l'endroit où un bourgeon 

 va se former il existe un point plus colorable par le bleu de méthylène, qui 

 colore d'ailleurs tout le protoplasme cellulaire. Ce point plus colorable 

 n'est probablement, à notre avis, qu'une partie quelque peu plus dense du 

 protoplasme cellulaire à l'endroit où un bourgeon commence à se produire. 

 Des points brillants analogues existent dans tous les champignons aux bouts 

 végétatifs des filaments du mycélium. Il trouve d'autre part des cellules où 

 le noyau, après la double coloration par la fuchsine et le bleu de méthylène, 

 a une coloration légèrement violacée (leicht ins Violette spielende rote 

 Fârbung). Il dit lui-même que cette couleur fait penser à une couleur mé- 

 langée (Mischfarbe). La conclusion qui s'impose, nous semble-t-il, c'est que 

 la cellule en question n'a pas été colorée d'une façon parfaite à l'aide de la 

 méthode toujours peu parfaite employée par l'auteur. En tout cas, ces deux 

 faits constituent les seuls- éléments de construction de sa théorie de la 

 fécondation. 



La couleur violette dont il s'agit tient, d'après l'auteur, à ce que ce 

 noyau renferme un mélange d'éléments diversement colorables. 



Le " Blaupolkôrper" est venu se fusionner avec la matière du noyau. 

 L'auteur avoue qu'il ne sait rien de l'origine du corpuscule polaire mâle 

 (mannlichen Polkôrpers), qu'il ne sait pas comment il s'introduit dans le 

 noyau; malgré cela, l'auteur dit sans plus : - ich betone nochmals ... dass 

 " das Vorhandensein zweier Geschlechtskeime und ihre Vereinigung zu 

 " einem konjugierten Korper, der dann in Teilung geht, meiner Ansicht 

 " nach als sicher anzusehen ist. '- 



Dans des cellules cultivées sur l'agar au sucre, l'auteur trouve des 

 noyaux très aplatis et parfois des noyaux annulaires. L'explication obvie 

 de telles productions est que le noyau ainsi aplati est comprimé entre 

 deux vacuoles aqueuses ou deux vacuoles remplies de glycogène, comme 

 cela est le cas par exemple dans la fig. i-!, a et b, de notre travail, qui est 

 aussi prise d'après des cellules légèrement dégénérées. D'après l'auteur, il 

 s'agit d'une compression résultant du principe mâle (dem Drucke des mann- 

 lichen Prinzips) sur le principe femelle inerte. Cette compression a pour 

 résultat de former un anneau. Il nous semble qu'en tout cas la compression 

 doit être aussi forte de la part du noyau (qui parait être le principe femelle, 



