CONTRIBUTION A l'ÉTUDE CVTOLOGIQUE DU CANCER 3l 



méthodes. Les tumeurs ont été plongées dans ces fixateurs aussitôt après 

 leur ablation. Pour faciliter la pénétration des liquides, nous débitions les 

 tumeurs en tranches d'environ un centimètre de longueur, mais le plus 

 minces possible, de deux à trois millimètres d'épaisseur. Dans l'enrobage, 

 nous avons trouvé beaucoup préférable de nous servir de l'huile de cèdre 

 au lieu de chloroforme ou de xylol. On évite ainsi le durcissement des 

 pièces et de plus la pénétration de la paraffine est plus parfaite. Nos coupes, 

 d'une épaisseur de 5 à 7 1/2 i^, ont été colorées le plus souvent à l'aide de l'hé- 

 matoxyline ferrique et du rouge Congo. Nous en avons traité aussi à la triple 

 coloration de Flemming, Celle-ci présente l'avantage de permettre de dé- 

 composer certains amas chromosomiques qui apparaissent, après I'Heiden- 

 HAiN, assez indéchiffrables; seulement, lorsqu'il s'agit d'analyser en détail 

 le contour et la structure d'un chromosome en particulier, la coloration 

 mate de l'hématoxyline nous paraît bien préférable. 



B. Cancer jeune. 



Dans l'étude du jeune épithélioma de la lèvre, nous nous sommes 

 trouvé dans des conditions analogues à celles où se sont placés Farmer, 

 MooRE et Walker. Nous possédons, dans une même coupe, la transition 

 entre l'épithélium sain et les premières protubérances du tissu cancéreux. 

 Nous nous sommes attaché principalement ici à rechercher, d'abord, les 

 fusions de leucocytes avec les cellules épithéliales, et, ensuite, les aspects de 

 cinèses hétérotypiques décrits par Farmer, Moore et Walker, à l'origine 

 de la croissance cancéreuse. 



En ce qui touche le premier point, nous avons bien observé la péné- 

 tration, à l'intérieur d'une cellule épithéliale, d'un ou de plusieurs leuco- 

 cytes, et nous avons aussi parfois retrouvé, dans un leucocyte inclus, des 

 apparences de noyau en prophase. Nous n'avons toutefois jamais constaté 

 une division conjuguée du leucocyte et de la cellule incluante ('). Nous 

 n'attribuerions pas une valeur trop considérable à cette observation négative, 

 si nous trouvions dans les figures des auteurs anglais une preuve de leur 

 hypothèse : malheureusement, ils n'ont représenté, dans aucune de leurs 

 publications, la confluence de chromosomes qu'ils décrivent. C'est pour- 

 quoi nous devons dire que rien ne nous paraît établir leur interprétation. 



(') De même d'ailleurs que Winiwarter. 



