SPERMATOPHORES DES ARTHROPODES 37 



les désignerons par ce terme que dans les cas où la maturité des sperma- 

 tozoïdes y est suivie de la formation d'un appareil quelconque qui serve à 

 maintenir ces éléments réunis. 



Si nous spécifions en outre que ces formations doivent s'organiser chez le 

 màlc, c'est que Stein et d'autres auteurs ont regardé comme des spermato- 

 phores certains corps que l'on trouve seulement dans la vésicule copulative, 

 et qui ne sont que des coagulums de sperme, entourés parfois d'une coque. 

 Ces prétendus spermatophores ne servant pas au transport des spermato- 

 zoïdes, il ne nous paraît pas que ce terme puisse leur être appliqué. 



Wagner et Leuck\rt(i) appellent aussi spermatophores les capsules 

 décrites par von Siebold, et qui contiennent des faisceaux plumeux de sper- 

 matozoïdes chez les locustiens. Or, ces faisceaux eux-mêmes sont évidem- 

 ment des formations analogues aux vrais spermatophores des coléoptères. 

 On serait donc amené, en imitant ces savants, à désigner sous un même terme 

 le contenant et le contenu de ces corps. 



Aussi préférons-nous réserver aux productions de cette espèce le nom 

 de : capsules à spermatophores. 



(i) Wagner et Leuckart. Loc. cit. 



