obilt HI kal. ian. anni MDGCCXIIL = Di questa 

 composizione fu decretata la stampa nel volume della 

 Classe. 



Lo stesso onore fu conceduto, al primo canto della 

 Camilleide del signor Carlo Botta , letto nelle sessioni 

 dei giorni 5 e 19 maggio , 28 e 3o giugno ; alla Ode 

 ad Apollo della Contessa Diodata Saluzzo ; alla notizia 

 d' un' opera poetica pastorale di Girolamo Britonio , 

 del Conte Napione. 



1814. All'adunanza dei 27 aprile, il signor Cava- 

 liere Julien , autore dell' opera Esprit de la mélhode. 

 de Pestalozzi , recitò la versione parafrasata in lingua 

 francese di tre sonetti italiani , del Petrarca , del Fili- 

 caia, e dell'Alfieri, e in seguito una sua elegia francese 

 intitolata =r Les pensées de la nuit. 



Addì 1 1 maggio. Il signor Dépéret lesse = Essai 

 sur l'atticisme. 



TRADUZIONI. 



In parecchie delle adunanze degli anni 1809, 1810 , 

 18 II e 1812 fecero sentire alla Classe certi saggi di 

 versioni, dal greco, di Omero, e di Massimo Tirio , 

 il signor Francesco Grassi , e dal latino , di Virgi- 

 lio , lo stesso signor Grassi, e d'Orazio, il Conte Bava 

 di San Paolo. 



18 13, il dì 5 maggio. Il segretario in nome dell' 

 autore rassegnò il manoscritto intitolato = Pericle , 



