So PROGRESSI DELL ARTE POETICA 



Veneziano , il Torquato Tasso e la Pamela ; egli , 

 come le altre di soggetto più lieto , in prosa le scrisse : 

 altri motivi di quest' uso invalso fra noi ultimamente 

 delle commedie in prosa , non saprei immaginare , se 

 non che l'inerzia che suggerisce ciò sempre che è piij 

 comodo e facile , e poi perchè lo poetico stile nell' 

 Italiana favella è assai più diverso e lontano dal pro- 

 saico , che in altre noi sia e segnatamente quello della 

 favella Franzese. Non mi estendo più olire qui ad 

 altri storici ragguagli de' progressi dell' arte comica 

 nelle parti più Boreali dell' Europa e anco in Germa- 

 nia , perchè è difficile ricavarne notizie , ed eziandio 

 a cagione , che alle Corti colà de' Principi , se di me- 

 lodrammi si tratti , si cantano o i nostri giocosi , od 

 i serj anche nostri Italiani del Metastasio , e se di 

 tragedie o commedie, vi si sogliono recitare le Fran- 

 zesi; sento per altro oggidì e leggo acclamarsi così in 

 Lamagna come in Inghilterra le commedie in lingua 

 Tedesca del Signor Cotezbue , di cui alcune o in 

 Francese o in Italiano tradotte mi son venute tradotte 

 alle mani , e mi è sembrato , che un beli' impasto 

 tenero e sentimentale, e a vicenda giocondo e faceto 

 sien' elleno , da cui risulti un nuovo comico genere 

 interessante, che si potrebbe appellare Germanico. 



Prima di chiudere questo articolo ci entra in pen- 

 siero il discutere , non lo sciogliere , che non siam da 

 tanto , questo problema teatiale , cioè se 1' arte del 

 tragico Porta sia più difficile , o quella del comico. 



