82 PROGRESSI dell' ARTE POETICA 



niente Io sceltosi fia i mille suo originale , jna dee in 

 gran parte inventarselo, i colori cercandone, e i chia- 

 roscuri, a così dire, fra gli incidenti e i costumi più 

 o meno usuali , e solitamente comuni degli uomini e 

 de' tempi , fra i quali e ne' quali egli sta vivendo e 

 scrivendo; quindi ne deriva cbe, se i soli caratteri 

 porta egli in teatro di tal sorta che esclusivamente 

 competano a suoi paesani e contemporanei, e vi cam- 

 peggino, comunque ottimo per le circostanze d'allora 

 il di lui lavoro divenga , e applauditissimo , cangiate le 

 cose poscia non farà più colpo alcuno appo de' posteri ; 

 che se poi piglia egli a trattare uno di que' caratteri 

 universali , che per variare di suolo e di clima mai non 

 varian' eglino , e sono neh' uomo indelebili, come quel 

 dell'avaro, non potrà nulla omai più variare nel com- 

 plesso di una già fattane assai prima comica dipintura 

 in questa sua seconda senza alterarne la verità. L'avaro 

 di Plauto e quel del Molière sono così in latino, come 

 in franzese , una stessa commedia , e cosi dicasi del 

 bugiardo del Goldoni e del nientitor del Cornelio , il 

 quale in origine è quell' istesso del Boxas Spagnuolo ; 

 laonde non senza lusinga di miglior fortuna si potranno 

 da taluni riprodurre in iscena le nuove Sol'onisbe e i 

 nuovi Edipi , soggetti già tanto rimaneggiati da altri 

 poeti , ma non altrettanto e cosi potrà sperarsi dulia 

 riproduzione di un altro tartuflo o d' un nuovo bugiar- 

 do od avaro. 



Fine è della tragedia muovere nel cuore gli afl'clti 



