DEL SIC. EMMANUE^E BAVA DI S, PAOLO. 67 



ad intendere e scrivere da podii non illilcrafi , e di 

 un'altra, che da tutti si suole parlare bcnsi , ma non 

 si può scrivere da niuno , perchè non ha ancora potuto 

 accettare veruna regola di granimatical prosodia ed 

 ortografia ec. che in questo intervallo è forza di queste 

 due lingue 1' una cadente, laida vagicnte, quali erano 

 in que' secoh imbarbariti la lingua latina e le moderne, 

 non è possibile ,. non che un aite diammatica avere , 

 ma neppure unaV sorta di letteratura in qualsivoglia 

 delle due , non nell' antica , perchè chi scrive vuol esser 

 letto ed inteso , e pochi son , che 1' intendano , non 

 nella nuova, perchè niuno ancor v'ha, che la scriva 

 per cagion , che tuttora ingrammaticale dura ad essere 

 ed irregolare , e non in punto d' esser ella scritta e 

 leggibile ; ed ecco le due cagioni per le quali non solo 

 non s' ebbe , ma non si potè aver da popolo nessuno 

 d' Europa una letteratura sua nazionale in questi secoli, 

 che quindi e perciò si sono detti anche di ferro dalla 

 posteiità letteraria. 



II clero inoltre , il quale unicamente professava una 

 qualunque teotisea sua latinità, suggerì a se stesso o ai 

 popoli Cristiani quelle irregolari , sconnesse rappresen- 

 tazioni divote, od azioni sacro-processionali, che o 

 tragicomedie e non drammi si nominarono , e delle 

 quali già s' è detto abbastanza in altri paragrafi di quest' 

 articolo, finché l'abuso operò, come altrove si è mo- 

 stro eziandio , che si proscrivessero , in quel mentre 

 ietesso che d' altro canto la migliore coltura , che di 



