88 PROGRESSI deli/ AI'.TE POETICA 



A P P E N D I C E 



SULL'ARTE DEL COMPORRE ROMANZI 

 SUE SORTI E PROGRESSI 



. Poi! me occidistis , amici, 



Non seivaslis, ait , cui sic extorta voluptas , 

 Et demptus per vim mentis gratissimus ciror. 



Hor. lib. 2. cp. 2. 



JLia voce Romanzo significa in oggi un' opera finta , 

 un immaginalo racconto ; in codesto significato non 

 già in origine era presa altre volte una tal voce , ma 

 significava quella tal lingua qualunque , che latina non 

 fosse , nella quale scriveansi quella tal sorta di libri, 

 che appellavamo e talor ancora impropriamente ap- 

 peUiamo , volgari ; il che ci additano tutte le me- 

 morie , che ci son pervenute del medio-evo nostro. 

 Nei romanzi meglio , che non nelle storie vere , si 

 scorge la qualità del genio , e delle costumanze di 

 quell'età, in cui furon essi dettati. Falsi, è vero, e 

 finti ne sono i fatti ordinariamente e i racconti , ma 

 n' è verissima di allora, o almen verosimile la dipin- 

 tura , e alle passioni predominanti , e alle occupazioni 

 e alle credenze di quel tempo congruentissima ; ed 

 ecco la ragione per cui non solamente dalle donne 

 e dagli adolescenti , ma dai Filosofi anco e dagli an- 

 tiquari teugansi in pregio i romanzi , trovaudovici 



