1^4 NAPIONE. VITA DEL CONTE 



mangono tre, libri , ed il principio del quarto , e tre 

 soli dell' Ira d' Orlando ; e pare , che fosse intenzione 

 del Conte Federico gareggiare con lodevolissiina imi- 

 tazione con Ovidio nel primo , e collo stesso Cantor 

 dell' Ira di Achille nel secondo di si fatti Poemi. Dico 

 con lodevolissima imitazione; perciocché nelle Trasfor- 

 mazioni il nostro illustre Poeta sosfidiì al sistema mi- 

 tologico de' Pagani , ed agli strani ed assurdi successi 

 delle Divinità gentilesche , la Creazione del Mondo , e 

 il Diluvio , e 1' Arca , e Noè , e Nembrotte nel modo, 

 che queste cose tutte vengono narrate nelle Sacre 

 Carte , aggiùngendovi però i portenti della Magia , e 

 delle Fate , e delle arti occulte, cui si presfava ancora 

 credenza dagli uomini de' tempi suoi per rendere il 

 Poema suo più popolare. Cosi nell'Ira di Orlando tro- 

 vò modo di unire insieme tutta la macchina della Ro- 

 manzesca cavalleria , di cui a' giorni suoi era ghiotta 

 ogni specie di persone, coli' ordine Icnuto nella Iliade 

 da Omero , e colla Omerica imitazione , ingegnandosi 

 di recar diletto , secondandone il genio , non già sol- 

 tanto agli ineruditi , della qual cosa il dotto T^-issino 

 accusava 1' Ariosto in quella età troppo erudita , e pe- 

 disequa degli antichi Greci , e Latini , né soltanto a* 

 Grammatici , ed a' Grecisti senz' anima , come avea 

 fatto il Trissino. Già altrove ho toccato del pregio 

 particolare, che avrebbe potuto vantare questo Poema, 

 se dall' Autor suo fosse stato condotto infino al suo 

 termine , e si è , che in esso avremmo trovato cou 



