ga PROGRESSI dell' arte poetica 



non si ebbe , e non si potò avere idea alcuna dei riti 

 cavallereschi moderni , non hann' eglino perciò questi 

 Antichi potuto lasciarci ti*accia alcuna neppur sfumata 

 di quella amoreggiante galanteria , la quale bada per 

 lo più fra di noi a velare di un , non so quale , sot- 

 tile leggiero e in apparenza onesto zendado le tresche 

 amorose e le tacite profonde passioni , ma che sola- 

 mente ci potessero eglino descrivere poco più poco 

 meno al naturale 1' amore , quale cel fa sentire il senso, 

 o quale supponeano che un' evitabile fatalità dall' Olimpo 

 loro emanante , gli innamorati stringesse e spingesse 

 ad impastricciarsi, senza lusinga di scampo , nell' amo- 

 rosa pania, laddove noi cavallerescamente nella pura 

 intenzione , e talor anco di magnanimi sentimenti inor- 

 pellata , cerchiamo delle fragilità nostre la scusa , e 

 dell'amore, che ne travolge e martella, eglino questa 

 scusa s'aveano già beli' e fatta nella ineluttabile in- 

 fluenza e forza superna. 



A quest' osservazione stimiamo aggiungere qual cenno 

 opportuno al lettore , che in quest' apendice non si 

 farà la rassegna neppure inesatta delle opere tante e 

 diverse , che nelle varie nazioni andarono o vanno 

 attorno stampate col titolo di romanzi; giacche chiun- 

 que brami averne la cronologica non meno , che es- 

 tesissima coniczza, potrà appagarsene nel libro di3oo 

 pagine allo incirca pubblicato da Monsignor Vezio 

 Vescovo di Avranches nel 1711 ; e diviso in due let- 

 tere, r una scritta al signor Segrais primo traduttor 



