DEL CITTADINO GALEANI-NAPIONE. 25 



La matrona , che io penso , che s'asconda sotto il nome 

 •di Galatea , si è Ottavia , la bella, la saggia e virtuosa so- 

 rella di Augusto , e consorte del triumviro Marc' Antonio. 

 Il viaggio poi per mare , a cui si allude , io son d' avviso , 

 cKe sia quello che , secondo che narrano Plutarco* e Dion 

 Cassio , venne intrapreso da Ottavia , quando 1' infedele 

 consorte , lasciato l'Egitto , e per breve tempo le insidia- 

 trici bellezze della sua regina , si allestiva per la seconda 

 sua spedizione contro i Parti. Questo viaggio di Ottavia ** 

 cade appunto neh' anno di Roma 720 , e tra il trentesimo- 

 primo ed il trentesimosecondo dell'età d'Orazio***, quando, 

 giovane J)er anco , era ancora , come osserva il Galiani ****, 

 scrupoloso imitatore di Pindaro e de'Gi-eci, i quali, dette 

 appena poche pai-ole del soggetto , si gettano subito in 

 una lunga digressione mitologica o sacra. 



Né dee fare ostacolo il dirsi dal Galiani , che se la finta 

 Galatea si fosse ritrovata in Roma , sarebbesi imbarcata sul 

 mar Tirreno , essendovi più di centocinquanta miglia da 

 Roma ad Ancona , ne parlerebbesi in quell' ode delle bur- 

 rasche dell'Adriatico, ma bensì di quelle del mar Tirreno; 

 dal che tutto ne inferisce , che pugliese fosse e non romana 

 la sua giovane sposa. Ma a me sembra , che tutto al piìx 

 inferir se ne sarebbe potuto soltanto , che la matrona na- 



* Plut. in Antonio. Dion. liluXLIX, n.° 33, pag. 593. 

 ** Hooke , Roman history, torti. XI, pag. Z8j. 

 *** Sanadon , vie (THorace , rèdigie par annies. 

 •*** Vita del Galiani , pag. /ji. 



