256 DI LIVIA COLONNA 



E' mi parca , clic da grave e nobil poeta non si po- 

 tesse in bocca cV una principessa Colonna por tale espres- 

 sione , se non riferita a tal lignaggio , quale altro in Roma 

 a quei eli non v' era , che l'orse il Farnese , e quello dei 

 pontelice regnante del Monte. Ma dopo aver indarno su 

 ciò non poco farneticato , mi resi certo avere il buon 

 Cristiani soltanto voluto significare , che mentre v' erano 

 fra varj rami di Colonnesi inimicizie onde venire ad uc- 

 cisioni , Livia però ben lungi da dover essere trattata 

 come inimica da Pompeo , era sempre stata in buona 

 amicizia colla famiglia di lui, onde potergli dire, eoo 

 frase pur fra pari usitata per cortesia , sono buona sen>a 

 della casa vostra. Poiché pure della stessa canzone del 

 Cristiani sono le parole , che più mi hanno fermato nell' 

 opinione , che non potesse 1' uccisore essere altri che il 

 geuero , poiché ella il chiama Jigliuolo. Né a persona 

 alcuna di maggiore stato può convenire l' aggiunto di 

 domestico dato all' assassino a carte 117 , ove ci si 

 dipinge 



Sanguinoso di Livia il corpo esangue , 

 Cui domestico morse inimico cmgue. 



Altro pertanto non aggiungerò , se non che volendo 

 alcuno riscontrare quanto ho detto con ciò , che se ne 

 trova neir opera di Domenico de' Santi Columnensium 

 procerum icones, et mernoriaì a mdclxxv , è bene ch'ei 

 sappia , che Livia v' è chiamata Lucia , come anche la 

 di lei zia moglie di Girolamo , v'è nomata Tiucia dall' 



