254 ^^ LIVIA COLONNA 



eziandio cagion di sdegno. Percliè parrai più che altro 

 verisimile , che avesse Pompeo concepito gagliardo so- 

 spetto , che la suocera segretamente avesse data la mano 

 di sposa a qualche suo famigliare di bassa nazione. La 

 qiial cosa di leggieri al suo orgoglio potè sembrare un 

 disonoramcnto del casato , e particolarmente della sua 

 sposa , e di lui ; tanto più che ogni matrimonio della 

 suocera dovea spiacergli per lo pensiero , che in conse- 

 guenza u' andrebbe ad altri gran parte di quello , che 

 aspettava dover dalla suocera , quando che fosse , venir 

 a lui. E se riflettiamo nascer di leggieri le sospizioui di 

 matrimonio segreto di donna d'alto grado con alcun suo 

 servitore, quando alcuno più in confidenza, che gli altri, 

 si scorge in ogni contesa od impegno avere sempre la 

 padi'ona per lui , ci si farà probabile , che un tale ne 

 fosse presso Livia , con cui Pompeo , che di mal occhio 

 il dovea vedere , potè aver parole , e poscia motivo di 

 fiero sdegno contro la suocera , quando questa , forse a 

 ragione , abbia contra lui prese le parli del servitore 

 bcnveduto. Cosi almeno molto convenientemente alle frasi 

 delie rime si spiegano i motivi ed il fatto, che mentre 

 Livia una mattina giacca tuttavia nel letto senza pensiero 

 alcuno di timore , fuvvi assalita e percossa nel petto con 

 pugnale da persona , ch'ella chiamò figliuolo , e che dopo 

 averla con raddoppiato colpo trucidata , le troncò la mano. 

 Della qual barbarie non saprei pensare alcuna ragione piìi 

 verisimile che la credenza , in cui fosse Pompeo , che il 

 primo torto , cagion d' ogni altro , ond' egli era infuriata 



